• Kisah 13:50
    Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru

    • 50 Namun orang-orang Yahudi+ menghasut wanita-wanita yang mempunyai nama baik dan menyembah Allah serta pria-pria terkemuka di kota itu, dan mereka menimbulkan penganiayaan+ terhadap Paulus dan Barnabas dan mencampakkan mereka ke luar perbatasan.

  • Keterangan Tambahan Kisah—Pasal 13
    Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)

    • 13:50

      yang takut kepada Allah: Atau ”yang menyembah Allah”. Ini adalah terjemahan dari kata Yunani sebomai. Kata itu juga bisa diterjemahkan menjadi ”memuliakan; menghormati”. Pesyita Siria menerjemahkan kata sebomai di ayat ini menjadi ”yang takut akan Allah”. Beberapa terjemahan bahasa Ibrani dari Kitab-Kitab Yunani Kristen (referensi J7, 8, 10, 18 di Lamp. C4) memakai nama Allah di ayat ini dan menerjemahkan bagian ini menjadi ”yang takut akan Yehuwa”.