-
Kisah 27:37Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
-
-
37 Di kapal itu, kami semua berjumlah 276 orang.
-
-
Kisah 27:37Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
-
-
37 Seluruhnya, kami semua di kapal itu berjumlah dua ratus tujuh puluh enam jiwa.
-
-
Keterangan Tambahan Kisah—Pasal 27Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
-
-
276: Di beberapa manuskrip, jumlah yang disebutkan berbeda. Tapi ada lebih banyak manuskrip yang menyebutkan angka 276, dan angka itulah yang diakui oleh banyak pakar. Kapal-kapal pada zaman itu memang bisa mengangkut orang sebanyak itu. Yosefus pernah menceritakan bahwa sebuah kapal yang membawa 600 orang mengalami karam kapal dalam perjalanan ke Roma.
orang: Atau ”jiwa”. Dari kata Yunani psykhe, yang dulunya diterjemahkan ”jiwa”. Di sini, yang dimaksud adalah manusia.—Lihat ”Jiwa” di Daftar Istilah, dan lihat Lamp. A2.
-