BABEL

[Kekacauan].

Salah satu kota pertama yang dibangun setelah Air Bah. Di sinilah Allah ”mengacaukan bahasa seluruh bumi”. (Kej 11:9) Nama itu berasal dari kata kerja ba·lalʹ, yang artinya ”mengacaukan”. Penduduk setempat, yang menganggap kota mereka sebagai pusat pemerintahan Allah, menyatakan bahwa nama tersebut adalah gabungan dari kata Bab (Gerbang) dan ilu (Allah), sehingga berarti ”Gerbang Allah”.

Lamanya pembangunan tersebut dapat diperkirakan berdasarkan informasi berikut: Peleg hidup dari tahun 2269 hingga tahun 2030 SM. Namanya berarti ”Pembagian”, sebab ”pada zamannya bumi [yakni, ”penduduk bumi”] terbagi-bagi”; Yehuwa ”memencarkan mereka dari sana ke seluruh permukaan bumi”. (Kej 10:25; 11:9) Sebuah teks dari Syarkalisyari, raja Agade (Akad) pada zaman patriarkat, menyebutkan tentang pemugaran sebuah menara-kuil yang ia lakukan di Babilon, yang menyiratkan bahwa bangunan tersebut telah ada sebelum masa pemerintahannya.