ASIR

[mungkin, Tahanan].

1. Seorang Lewi yang lahir di Mesir; ia salah seorang putra Korah.—Kel 6:24; 1Taw 6:22.

2. Satu Tawarikh 6:23, 37 tampaknya menyebutkan ”Asir” yang lain, yang adalah putra atau keturunan Ebiasaf.

King James Version menggunakan nama Asir di 1 Tawarikh 3:17; akan tetapi, banyak terjemahan modern (TB, BIS, AS, AT, Mo, NW, Ro, RS) tidak menganggap kata Ibrani yang tercantum di ayat tersebut sebagai nama diri, tetapi sebagai ungkapan yang menjelaskan keadaan Yekonia (Yehoyakhin) sebagai tawanan atau tahanan di Babilon. (2Raj 24:12-15; 25:27-30) Terjemahan Dunia Baru dengan tepat berbunyi, ”Dan keturunan Yekonia ketika ia menjadi tahanan [ʼas·sirʹ] ialah Syealtiel . . . ”