SINIM, TANAH

Dinubuatkan bahwa dari negeri ini, orang-orang Israel yang terpencar akan datang ketika tiba waktunya bagi mereka untuk mendiami dan memulihkan tanah asal mereka. (Yes 49:12) Disebutkannya arah utara dan barat di ayat itu menyiratkan bahwa Sinim terletak di sebelah selatan atau timur tanah Israel. Septuaginta Yunani tidak mencantumkan ”Sinim”, tetapi ”tanah orang Persia”, yang dapat mencakup Elam dan yang dalam bahasa Akad Kuno disebut Si-nim. (Bdk. Yes 11:11.) Di pihak lain, dalam Targum-Targum dan Vulgata Latin tertulis ”[tanah] di sebelah selatan”. Beberapa pakar menganggapnya sama dengan Siene (Yeh 30:6) yang terletak di ujung selatan Mesir. Tetapi lokasi Sinim tidak dapat dipastikan.