-
Maukah Saudara Berjalan dengan Allah?Menara Pengawal—2005 | 1 November
-
-
5. Mengapa Yesus berbicara tentang menambahkan satu hasta kepada jangka hidup seseorang?
5 Alkitab sering menyamakan kehidupan dengan perjalanan. Dalam beberapa kasus, pembandingan itu tersurat, tetapi dalam kasus-kasus lain, tersirat. Misalnya, Yesus mengatakan, ”Siapa di antara kamu yang dengan menjadi khawatir dapat menambahkan satu hasta kepada jangka hidupnya?” (Matius 6:27) Kata-kata ini mungkin membingungkan Saudara. Mengapa Yesus berbicara tentang menambahkan ”satu hasta”, yang adalah satuan jarak, kepada ’jangka hidup’ seseorang, yang diukur dengan satuan waktu?a Jelaslah, Yesus sedang menggambarkan kehidupan sebagai suatu perjalanan. Jadi, ia mengajarkan bahwa merasa khawatir tidak akan membantu Saudara menambahkan satu langkah kecil pun kepada perjalanan hidup Saudara.
-
-
Maukah Saudara Berjalan dengan Allah?Menara Pengawal—2005 | 1 November
-
-
a Beberapa terjemahan Alkitab mengubah ”hasta” dalam ayat ini menjadi satuan waktu, antara lain ”satu saat” (The Emphatic Diaglott) atau ”satu menit” (A Translation in the Language of the People, karya Charles B. Williams). Namun, kata yang digunakan dalam teks aslinya jelas-jelas memaksudkan satu hasta, yang panjangnya sekitar 45 sentimeter.
-