GEDEROTAIM

Nama yang artinya ”Dua Kandang Batu”. Nama ini disebutkan bersama nama-nama kota Yehuda di daerah Syefela, tetapi sekarang lokasinya tidak diketahui. (Yos 15:20, 33, 36) Septuaginta Yunani tidak menggunakan nama Gederotaim, tetapi ”dan kandang-kandang dombanya”, yaitu ’kandang-kandang domba’ di kota yang disebutkan sebelumnya, Gedera. Ini berarti jumlah kota yang disebutkan akan berkurang dari 15 menjadi 14, sesuai dengan jumlah yang tercantum. (Yos 15:33-36) Karena ungkapan seperti itu tidak lazim dalam daftar semacam itu, ada yang berpendapat bahwa teks tersebut dapat diterjemahkan ”Gedera atau Gederotaim” dan bukan ”Gedera dan Gederotaim”.