17. Apa yang dilihat oleh ”peninjau” itu, dan ini menggambarkan apa?

¹⁷ Nubuat Yesaya mengenai ”peninjau” berkata selanjutnya, ”Apabila dilihatnya pasukan, pasang-pasangan orang berkuda, pasukan keledai, pasukan unta, maka haruslah diperhatikannya sungguh-sungguh, dengan penuh perhatian.” (Yes. 21:7) Kereta-kereta perang itu rupanya mendekati dengan kecepatan seperti kuda atau kereta pengantar pos dari orang Persia. Datangnya dari ”padang gurun di tepi laut [yang telah ditaklukkan]”. Mungkin terdapat banyak pasukan kereta perang. Pasukan kereta perang yang ditarik oleh keledai menggambarkan angkatan perang Media di bawah pimpinan Darius orang Media. Pasukan kereta perang yang ditarik oleh binatang-binatang yang lebih besar, seperti unta yang dapat berlari lebih cepat dari pada kuda, menggambarkan angkatan perang Persia di bawah pimpinan Koresy Agung.b Sesungguhnya, orang Persia inilah yang memimpin gabungan angkatan bersenjata bangsa Media dan Persia. Sang penakluk bukan Darius orang Media, tetapi Koresy orang Persia. Melalui Yesaya, Yehuwa menyatakan bahwa Ia akan memanggilnya dengan nama pribadinya. Bagi Koresy inilah Allah Yehuwa akan membukakan gerbang-gerbang dan pintu-pintu dari Babel yang terbuat dari besi. Dengan demikian ia dapat naik ke atas dari dasar Sungai Efrat dan mendobrak memasuki tembok yang tebal dari kota Babel.—Yes. 44:27 sampai 45:4; bandingkan dengan Daniel 8:1-4, 20.

Terjemahan bahasa Prancis dari Alkitab Suci oleh M. L’Abbe, edisi 1884, mengomentari Yesaya 21:7 sebagai berikut, ”Kedua pengendara kuda ini yang menaiki sebuah kereta adalah kedua raja yang akan menguasai Babel, Darius orang Media dan Koresy. Sebagaimana dijelaskan dengan baik oleh Menochius [seorang Yesuit Italia yang menjadi komentator Alkitab di abad 17], cara mereka mengendarai khas bagi orang Media dan Persia.”

Lihat komentar serupa mengenai Yesaya 21:7 dalam Commentary on The Old Testament, yang disusun oleh Dr. Adam Clarke, Jilid 4, halaman 2724.

Mengenai strategi perang Koresy dalam menggunakan unta, lihat Pasal 20 berjudul ”The Greeks and the Persians” (Orang Yunani dan Orang Persia), dari buku ”The Outline of History” oleh H. G. Wells, halaman 257, paragraf 2, 3, edisi 1971.