-
Marcos 10:17-22Baro a Lubong a Patarus ti Nasantuan a Kasuratan
-
-
17 Bayat a pumampanaw, adda lalaki a nagtartaray nga immasideg ken nagparintumeng sa nagsaludsod: “Naimbag a Mannursuro, ania ti masapul nga aramidek tapno agbiagak nga agnanayon?”+ 18 Kinuna ni Jesus: “Apay nga awagannak iti naimbag? Awan ti naimbag no di laeng ti Dios.+ 19 Ammom dagitoy a bilin, ‘Dika pumatay,+ dika makikamalala,+ dika agtakaw,+ dika agbalin nga ulbod a testigo,+ dika mangsaur,+ dayawem da tatang ken nanangmo.’”+ 20 Kinuna ti lalaki: “Mannursuro, tungtungpalekon amin dagita manipud pay idi ubingak.” 21 Kinita ni Jesus ti lalaki ket kinunana kas panagayatna kenkuana: “Adda pay maysa a masapul nga aramidem: Ilakom ti bambanag nga adda kenka sa itedmo kadagiti napanglaw, ket maaddaankanto iti kinabaknang idiay langit. Kalpasanna, umayka ket agbalinka a pasurotko.”+ 22 Ngem saan a naragsakan ti lalaki iti imbaga ni Jesus isu a naliday a pimmanaw, ta adu ti sanikuana.+
-
-
Lucas 18:18-23Baro a Lubong a Patarus ti Nasantuan a Kasuratan
-
-
18 Ket insaludsod kenkuana ti maysa kadagiti agtuturay: “Naimbag a Mannursuro, ania ti masapul nga aramidek tapno agbiagak nga agnanayon?”+ 19 Kinuna ni Jesus: “Apay nga awagannak iti naimbag? Awan ti naimbag no di laeng ti Dios.+ 20 Ammom dagitoy a bilin, ‘Dika makikamalala,+ dika pumatay,+ dika agtakaw,+ dika agbalin nga ulbod a testigo,+ dayawem da tatang ken nanangmo.’”+ 21 Kinuna ti lalaki: “Tungtungpalekon amin dagita nanipud pay idi ubingak.” 22 Idi nangngeg dayta ni Jesus, kinunana kenkuana: “Adda pay maysa a masapul nga aramidem: Ilakom ti amin a banag nga adda kenka sa itedmo ti naglakuam kadagiti napanglaw, ket maaddaankanto iti kinabaknang idiay langit. Kalpasanna, umayka ket agbalinka a pasurotko.”+ 23 Idi nangngeg daytoy ti lalaki, nalidayan unay, ta nakabakbaknang.+
-