-
Mateo 17:1-8Baro a Lubong a Patarus ti Nasantuan a Kasuratan
-
-
17 Innem nga aldaw kalpasanna, inkuyog ni Jesus da Pedro, Santiago, ken Juan a kabsatna ket napanda iti nangato a bantay nga is-isuda.+ 2 Ket nagbalbaliw ti langana iti sanguananda. Rimmaniag ti rupana a kas iti init ken rimmangrang* ti makinruar a badona a kas iti lawag.+ 3 Adtoy! Nagparang met kadakuada da Elias ken Moises, ket nakisarsaritada kenkuana. 4 Kinuna ni Pedro ken ni Jesus: “Apo, maragsakankami unay ta addakami ditoy. No kayatyo, ibangonankayo ditoy iti tallo a tolda, maysa para kenka, maysa para ken Moises, ken maysa para ken Elias.” 5 Bayat nga agsasao, adda naraniag nga ulep a nanglinong kadakuada ket adda timek a nagsao manipud iti ulep: “Daytoy ti Anakko a dungdungnguek, a pakaragsakak.+ Dumngegkayo kenkuana.”+ 6 Idi nangngeg daytoy dagiti adalan, nagpakleb ken nagbutengda iti kasta unay. 7 Immasideg ni Jesus ket sinagidna ida ken kinunana: “Tumakderkayo. Dikay agbuteng.” 8 Idi timmangadda, awan ti sabali a nakitada no di laeng ni Jesus.
-
-
Lucas 9:28-36Baro a Lubong a Patarus ti Nasantuan a Kasuratan
-
-
28 Kinaagpaysuanna, agarup walo nga aldaw kalpasan nga imbagana dagita, inkuyogna da Pedro, Juan, ken Santiago a simmang-at iti bantay tapno agkararag.+ 29 Bayat nga agkarkararag, nagbaliw ti langa ti rupana ket nagbalin a sumilsilap a puraw ti badona. 30 Ket adda dua a lallaki a makisarsarita kenkuana; da Moises ken Elias. 31 Naraniag ti langada idi agparangda ket nagsasaritaanda ti ipapanawna a dandanin mapasamak idiay Jerusalem.+ 32 Nakaturog idi ni Pedro ken ti kakaduana, ngem idi makariingda, nakitada ti dayag ni Jesus+ ken ti dua a lallaki nga agtaktakder iti abayna. 33 Idi pumanawen dagiti kakadua ni Jesus, kinuna ni Pedro: “Mannursuro, maragsakankami unay ta addakami ditoy. Ibangonandakayo ngarud iti tallo a tolda, maysa para kenka, maysa para ken Moises, ken maysa para ken Elias.” Saan idi nga ammo ni Pedro ti ibagbagana. 34 Ngem bayat nga ibagbagana dagita, adda ulep a nanglinong kadakuada, ket nagbutengda iti kasta unay ta inabbongan ida ti ulep. 35 Idi kuan, adda timek+ a nagsao manipud iti ulep: “Daytoy ti Anakko, daydiay pinilik.+ Dumngegkayo kenkuana.”+ 36 Bayat a mangmangngegda ti timek, nakitada a maymaysan ni Jesus. Ngem dida nagtagtagari ken awan ti nangibagbagaanda kadagidi a tiempo kadagita a nakitada.+
-