Jeremias
50 Daytoy ti kinuna ni Jehova ken propeta Jeremias maipapan iti Babilonia,+ maipapan iti nasion dagiti Caldeo:
2 “Ibagayo dayta kadagiti nasion ken ipakaammoyo dayta.
Mangipatakderkayo iti senial* ken ipakaammoyo dayta.
Saankayo a mangilemmeng iti aniaman!
Ibagayo, ‘Nasakupen ti Babilonia.+
Naibabainen ni Bel.+
Mabutbutengen ni Merodak.
Naibabainen dagiti imahenna.
Mabutbutengen dagiti makarimon nga idolona.’*
3 Ta adda nasion manipud iti amianan a nangraut kenkuana.+
Dayta ti mamagbalin kenkuana a nakabutbuteng a nasion;
Awanen ti agnanaed kenkuana.
Nagtalawen dagiti tattao ken animal.
Pimmanawdan.”
4 “Kadagita nga aldaw ken iti dayta a tiempo,” kuna ni Jehova, “aguummongto dagiti tattao ti Israel ken Juda.+ Agsangitdanto a magmagna+ ken agkakaduada a mangbirok ken Jehova a Diosda.+ 5 Damagendanto ti dalan a mapan idiay Sion, ket surotenda dayta a direksion,+ nga ibagbagada, ‘Umaykayo ket agkakaduatayo a mangaramid iti agnanayon ken di malipatan a tulag ken Jehova.’+ 6 Dagiti tattaok ket kaslanto iti napukaw nga arban dagiti karnero.+ Inyaw-awan ida dagiti mismo a pastorda.+ Inturongda ida nga agalla-alla iti kabambantayan ken katurturodan. Nalipatandan ti lugar a paginanaanda. 7 Inalun-on ida ti amin a nakakita kadakuada,+ ket imbaga dagiti kabusorda, ‘Saan a dakes ti inaramidmi ta nagbasolda ken Jehova, maibusor ken Jehova a pagnaedan ti kinalinteg ken namnama dagidi ammada.’”
8 “Panawanyo ti Babilonia,
Rummuarkayo iti nasion dagiti Caldeo,+
Ket agbalinkayo a kas kadagiti animal a sursuroten ti arban.
9 Ta mangibaonak iti mapan rumaut iti Babilonia
Maysa a grupo dagiti dadakkel a nasion manipud iti amianan,+
Dumarupda a makigubat kenkuana;
Manipud iti amianan, sakupendanto ti Babilonia.
Mapnekto iti kasta unay dagidiay mangal-ala kadagiti sanikuana,”+ kuna ni Jehova.
Kaskay la iti kabaian a baka a naglagtolagto iti karuotan,
Ken naggargaraigikayo a kas kadagiti kalakian a kabalio.
Napaay ti mismo a nangyanak kadakayo.
Kitaenyo! Isu ti kabassitan kadagiti nasion,
Let-ang nga awanan danum ken desierto.+
13 Awanton ti agnaed kenkuana gapu iti kasta unay a pungtot ni Jehova;+
Interamente a malangalangto.+
Mabutengto ti asinoman a lumabas iti Babilonia
15 Agriawkayo a dumarup iti aglawlawna.
Isu ket simmukon.*
Agibaleskayo kenkuana.
Aramidenyo kenkuana ti kas iti inaramidna.+
Gapu iti naulpit nga espada, agsublinto ti tunggal maysa kadagiti kailianna,
Agsublinto ti tunggal maysa iti pagilianna.+
17 “Dagiti tattao iti Israel ket nawarawara a karnero.+ Pinagsisina ida dagiti leon.+ Umuna, inalun-on ida ti ari ti Asiria;+ sa dagiti tulangda ket nginutngot ni Ari Nabucodonosor* ti Babilonia.+ 18 Isu a daytoy ti imbaga ni Jehova a panguluen dagiti armada, ti Dios ti Israel: ‘Dusaek ti ari ti Babilonia ken ti nasionna kas iti panangdusak iti ari ti Asiria.+ 19 Ket isublikto ti Israel iti pagpastoranna,+ ken agarabto idiay Carmelo ken Basan,+ ket agpennekto iti kabambantayan ti Efraim+ ken Gilead.’”+
20 “Kadagita nga aldaw ken iti dayta a tiempo,” kuna ni Jehova,
“Mapaneknekanto nga
Awan basol ti Israel
Ken uray ti Juda,
Ta pakawanekto dagiti imbatik a sibibiag.”+
21 “Rautem ti Merataim ken dagiti agnanaed idiay Pekod.+
Bay-am a mapapatay ken madadaelda amin,” kuna ni Jehova,
“Aramidem ti amin nga imbilinko kenka.
22 Ti uni ti gubat ket mangngeg iti pagilian,
Maysa a dakkel a didigra.
23 Natukkol ken naperdin ti pagpanday a martilio a mangrumrumek kadagiti nasion iti intero a daga!+
Ti Babilonia ket nakabutbutengen kadagiti nasion.+
24 Siniluanka ket natiliwka, O Babilonia,
Ngem saanmo nga ammo dayta.
Nabirokan ken natiliwka,+
Ta binusormo ni Jehova.
Ta adda aramiden ti Kangatuan* nga Apo, ni Jehova a panguluen dagiti armada
Iti nasion dagiti Caldeo.
26 Dakayo a naggapu kadagiti adayo a lugar, serkenyo.+
Luktanyo dagiti bodegana.+
Buntonenyo kas iti naurnong a bukbukel.
Dadaelenyo nga interamente.+
Awan koma ti mabati kenkuana.
Kaasida ta dimtengen ti aldawda,
Ti tiempo ti pannakasingirda!
28 Mangngeg ti ikkis dagiti agtatalaw,
Dagidiay agliblibas manipud iti Babilonia,
Tapno ipakaammoda idiay Sion ti panagibales ni Jehova a Diostayo,
Ti panagibales para iti templona.+
Agkampokayo iti aglawlawna; diyo ipalubos nga adda makatalaw.
Supapakanyo sigun iti inaramidna.+
Aramidenyo kenkuana ti kas iti inaramidna.+
Ta timmangsit maibusor ken Jehova,
Maibusor iti Nasantuan a Dios ti Israel.+
30 Isu a mapapatayto dagiti agtutubo a lallakina kadagiti plasana,+
Ket matayto* amin a soldadona iti dayta nga aldaw,” kuna ni Jehova.
31 “Kitaem! Dusaenka,+ sika a nasukir,”+ kuna ti Kangatuan nga Apo Jehova a panguluen dagiti armada,
“Ta masapul a dumtengen ti aldawmo, ti tiempo a singirenka.
Puorakto dagiti siudadmo,
Ket mauramto ti amin nga adda ti aglawlawmo.”
33 Daytoy ti imbaga ni Jehova a panguluen dagiti armada:
“Mairurrurumen dagiti tattao iti Israel ken Juda,
Saan ida a wayawayaan+
Ti amin a nangipanaw kadakuada.+
34 Ngem napigsa ti Manangsaka kadakuada.+
Jehova a panguluen dagiti armada ti naganna.+
Sigurado nga asikasuennanto ti kasoda,+
Tapno mapaginanana ti pagilian+
Ken mariribukna dagiti agnanaed iti Babilonia.”+
35 “Adda espada maibusor kadagiti Caldeo,” kuna ni Jehova,
“Maibusor kadagiti agnanaed iti Babilonia, piprinsipena, ken masirib a tattaona.+
36 Adda espada maibusor kadagiti agsasao iti awan kaes-eskanna,* ket agaramiddanto iti minamaag.
Adda espada maibusor kadagiti soldadona, ket mapabutngandanto.+
37 Adda espada maibusor kadagiti kabalioda ken karuaheda a pakigubat,
Ken maibusor iti amin a nagduduma a tattaona,
Ket agbalindanto a kas kadagiti babbai.+
Adda espada maibusor kadagiti gamengna, ket maalanto dagita.+
38 Madaddadaelen ti dandanumna, ket maatianandanto.+
Ta dayta ti nasion nga ayan dagiti kinitikitan nga imahen,+
Ket gapu kadagiti nakabutbuteng a sirmatada, binabagtit ti ar-aramidenda.
39 Agkakaduanto ngarud nga agnaed sadiay dagiti agnanaed iti desierto ken dagiti agtagtaguob nga animal,
Agraman dagiti abestrus.+
Awanton a pulos ti agyan sadiay,
Saanton a mapagnaedan iti amin a henerasion.”+
40 “Kas iti panangdadael ti Dios iti Sodoma ken Gomorra+ ken kadagiti kaarrubada nga ili,”+ kuna ni Jehova, “awanto ti agyan ken agtalinaed sadiay.+
41 Kitaenyo! Um-umay dagiti tattao manipud iti amianan;
Addanto dakkel a nasion ken natatan-ok nga ar-ari+
Nga aggapu kadagiti kaadaywan a paset ti daga.+
42 Nakaiggemda kadagiti pana ken pika.+
Naulpitda ket saandanto a mangipakita iti asi.+
Kaslanto iti nadawel a baybay ti unida,+
Bayat a nakasakayda kadagiti kabalioda.
Agkaykaysada a manggubat kenka, O anak a babai ti Babilonia.+
Napalalo ti butengna,
Mariknana ti ut-ot a kas iti babai nga agan-anak.
44 “Kitaenyo! Kas iti leon a rummuar iti kasamekan iti igid ti Jordan, addanto mangraut kadagiti natalged a pagpastoran. Ngem apagbiit laeng ta papanawekto ida manipud kenkuana. Ket dutokakto a mangituray kenkuana daydiay pinilik.+ Ta asino ti kas kaniak, ken asino ti mangkarit kaniak? Adda aya pastor a makapagtakder iti sanguanak?+ 45 Denggenyo ngarud ti desision* ni Jehova maibusor iti Babilonia+ ken ti pampanunotenna maibusor iti nasion dagiti Caldeo:
Sigurado a maiguyodguyodto dagiti babassit a karnero iti arban.
Pagbalinennanto a langalang ti lugarda gapu kadakuada.+