Numeros

14 Kalpasanna, nagpukpukkaw ti amin nga Israelita ken nagpatpatnagda a nagsangit.+ 2 Intantanabutob ti amin nga Israelita kada Moises ken Aaron:+ “Nataykami la koman idiay Egipto, wenno ditoy let-ang! 3 Apay nga ipannakami ni Jehova iti dayta a daga tapno mataykami iti espada?+ Matiliwto kas adipen dagiti assawa ken annakmi.+ Nasaysayaat laengen nga agsublikami idiay Egipto!”+ 4 Ibagbagada pay iti maysa ken maysa: “Mangdutoktayo iti lidertayo ket agsublitayo idiay Egipto!”+

5 Gapuna, nagruknoy da Moises ken Aaron iti Dios iti sanguanan ti intero nga Israel. 6 Ni Josue+ nga anak ni Nun ken ni Caleb+ nga anak ni Jefune, a karaman kadagidiay nangespia iti daga, pinigisda dagiti badoda, 7 ket kinunada iti amin nga Israelita: “Nakasaysayaat ti daga nga inespiami.+ 8 No maragsakan ni Jehova kadatayo, sigurado nga ipan ken itedna dayta kadatayo, maysa a daga a pagay-ayusan ti gatas ken diro.+ 9 Ngem saankayo nga agrebelde ken Jehova ken dikay agbuteng kadagiti agnanaed iti daga,+ ta abakentayto ida.* Awanen ti mangsalsalaknib kadakuada, ken adda kadatayo ni Jehova.+ Dikay agbuteng kadakuada.”

10 Nagsasaritaan ti intero nga Israel nga uboren ida.+ Ngem nagparang ti dayag ni Jehova iti ngatuen ti tolda a pagkonsultaan iti sanguanan ti amin nga Israelita.+

11 Kinuna ni Jehova ken ni Moises: “Agingga kaano a saandak a raemen dagitoy a tattao,+ ken kasano kabayag a saandak a patien uray no nakitada dagiti milagro nga inaramidko iti tengngada?+ 12 Mangyegak iti makapapatay a sakit ket dadaelek ida, ngem pagbalinenka a maysa a nasion a dakdakkel ken napigpigsa ngem kadakuada.”+

13 Insungbat ni Moises ken ni Jehova: “Inruarmo dagitoy a tattao idiay Egipto babaen ti pannakabalinmo. Inton madamag dagiti Egipcio ti inaramidmo,+ 14 ipadamagdanto dayta kadagiti agnanaed iti daytoy a daga. Nadamagda met, O Jehova, nga addaka iti tengnga dagitoy a tattao+ ken nagparangka kadakuada iti rupanrupa.+ Sika ni Jehova, ket nangpataudka iti ulep iti ngatuen ti kampoda ken addaka iti sanguananda babaen ti sinan-adigi nga ulep iti aldaw ken sinan-adigi nga apuy iti rabii.+ 15 No mammaminsan* a papatayem dagitoy a tattao, ibaganto dagiti nasion a nakadamag iti kinalatakmo: 16 ‘Saan a kabaelan ni Jehova nga ipan dagitoy a tattao iti daga nga inkarina nga ited kadakuada, isu a pinapatayna ida iti let-ang.’+ 17 Pangngaasim, O Jehova, ta ipakitam ti dakkel a pannakabalinmo, kas inkarim idi kinunam: 18 ‘Ni Jehova ket nabannayat nga agpungtot ken dakkel ti napudno nga ayatna,*+ manangpakawan iti kamali ken biddut, ngem sigurado a dusaenna dagiti nakabasol. Dusaenna dagiti annak, appoko, ken appoko iti tumeng gapu iti kamali dagiti amma.’+ 19 Pangngaasim ta pakawanem ti kamali dagitoy a tattao maitunos iti dakkel a napudno nga ayatmo, kas iti panangpakawanmo kadakuada manipud iruruarda idiay Egipto agingga ita.”+

20 Iti kasta, kinuna ni Jehova: “Pakawanek ida kas imbagam.+ 21 Ngem iti sabali a bangir, isapatak kas sibibiagak, mapnonto ti intero a daga iti dayag ni Jehova.+ 22 Amin a tattao a nakakita iti dayagko ken kadagiti milagro+ nga inaramidko idiay Egipto ken iti let-ang ngem agtultuloy a mangsubsubok kaniak+ iti 10 a daras itan ken saan a dimngeg iti timekko+ 23 didanto pulos makita ti daga nga inkarik kadagidi ammada. Awan uray maysa kadagidiay saan a mangraraem kaniak ti makakitanto iti dayta.+ 24 Ngem gapu ta naiduma ti espiritu ti adipenko a ni Caleb+ ken naimpusuan nga agtultulnog kaniak, sigurado nga ipankonto iti daga a napananna, ket tagikuaento dayta ti kaputotanna.+ 25 Gapu ta agnanaed dagiti Amalekita ken Canaanita+ iti tanap,* agsublikayo inton bigat ket agturongkayo iti let-ang, a dumalankayo iti Nalabaga a Baybay.”+

26 Kinuna pay ni Jehova kada Moises ken Aaron: 27 “Agingga kaano nga agtantanabutob kaniak dagitoy a dakes nga Israelita?+ Nangngegko ti itantanabutobda maibusor kaniak.+ 28 Ibagam kadakuada, ‘“Isapatak kas sibibiagak,” kuna ni Jehova, “aramidekto kadakayo ti nangngegko nga insaoyo!+ 29 Mataykayto iti daytoy a let-ang,+ dakayo amin a nairehistro nga agtawen iti 20 nga agpangato a nagtanabutob maibusor kaniak.+ 30 Awanto kadakayo ti makastrek iti daga nga inkarik* a pagnaedanyo,+ malaksid kada Caleb nga anak ni Jefune ken ni Josue nga anak ni Nun.+

31 “‘“Dagiti annakyo, a kunayo a matiliwto kas adipen,+ ipankonto ida iti daga a linaksidyo ket makitadanto dayta.+ 32 Ngem mataykayto iti daytoy a let-ang. 33 Agbalinto nga agpaspastor iti let-ang dagiti annakyo iti 40 a tawen,+ ket sagabaendanto ti diyo panagmatalek* agingga a mataykayo amin iti let-ang.+ 34 Sigun iti bilang dagiti aldaw a panangespiayo iti daga, 40 nga aldaw,+ maysa nga aldaw para iti maysa a tawen, wen, maysa nga aldaw para iti maysa a tawen, lak-amenyonto iti 40 a tawen+ ti resulta dagiti biddutyo tapno maammuanyo ti pagbanagan ti panangbusoryo kaniak.

35 “‘“Siak, ni Jehova, ti nangibaga iti dayta. Kastoy ti aramidekto kadagitoy dakes a tattao a naguummong maibusor kaniak: Agpatinggadanto iti daytoy a let-ang, ket mataydanto ditoy.+ 36 Dagiti lallaki nga imbaon ni Moises a nangespia iti daga ken nakaigapuan ti panagtanabutob kaniak ti intero nga Israel idi dakes ti impadamagda maipapan iti daga,+ 37 wen, madusa ken matayto iti sanguanan ni Jehova dagiti lallaki a nangyeg iti dakes a damag maipapan iti daga.+ 38 Ngem sigurado nga agtultuloyto nga agbiag ni Josue nga anak ni Nun ken ni Caleb nga anak ni Jefune, a karaman kadagiti nangespia iti daga.”’”+

39 Nagleddaang unay ti amin nga Israelita idi imbaga dagitoy ni Moises. 40 Bimmangonda met a nasapa iti bigat ket pinadasda ti sumang-at iti tuktok ti bantay, a kinunada: “Nakasaganakamin a mapan iti lugar nga imbaga ni Jehova, ta nagbasolkami.”+ 41 Ngem kinuna ni Moises: “Apay a sukirenyo ti imbilin ni Jehova? Dikayto agballigi. 42 Dikay sumang-at, ta awan kadakayo ni Jehova. Abakendakayto dagiti kabusoryo.+ 43 Ta makilabanto kadakayo dagiti Amalekita ken Canaanita,+ ket mataykayto iti espada. Gapu ta pinanawanyo ni Jehova, awanto kadakayo ni Jehova.”+

44 Nupay kasta, sidadarasudos a simmang-atda iti bantay,+ ngem nagbati ni Moises ken ti lakasa ti tulag ni Jehova iti tengnga ti kampo.+ 45 Iti kasta, simmalog dagiti Amalekita ken Canaanita nga agnanaed iti dayta a bantay ket pinapatayda ida, ken naiwarawarada agingga idiay Horma.+