Aramid Dagiti Apostol
5 Nupay kasta, adda lalaki nga agnagan Ananias a naglako iti sanikua, a kaduana ti asawana a ni Safira. 2 Ngem sililimed a nangibati iti paset ti naglakuanna, ket ammo dayta ti asawana. Inyegna kadagiti apostol ti dadduma a naglakuanna.+ 3 Kinuna ni Pedro: “Ananias, apay nga impalubosmo a tignayennaka ni Satanas nga agulbod+ iti nasantuan nga espiritu+ ken sililimed a nangibatika iti paset ti naglakuam iti talon? 4 Saan kadi a kukuam ti talon? Ngem idi nailako dayta, saan kadi nga adda kenka ti naglakuam? Kasano a napanunotmo ti kasta a dakes a banag? Nagulbodka iti Dios, saan nga iti tao.” 5 Idi nangngeg daytoy ni Ananias, natumba ket natay. Kasta unay ti buteng dagiti nakadamag iti dayta. 6 Timmakder dagiti agtutubo a lallaki, binalkutda iti lupot, sa inruar ken intabonda.
7 Kalpasan ti agarup tallo nga oras, simrek ti asawana, a saanna nga ammo ti napasamak. 8 Kinuna ni Pedro: “Ibagam kaniak, daytoy kadi aminen ti naglakuanyo iti talon?” Insungbatna: “Wen, isu dayta.” 9 Gapuna, kinuna kenkuana ni Pedro: “Apay a nagtulaganyo a dua a suboken ti espiritu ni Jehova?* Mangngegmo kadi ti pannagna dagidiay nangitabon iti asawam? Addadan iti ruangan, ket iruardakanto.” 10 Dagus a natumba iti sakaanan ni Pedro ket natay. Idi simrek dagiti agtutubo a lallaki, nakitada a natayen ket inruarda sa intabonda iti abay ti asawana. 11 Gapu iti dayta, kasta unay ti buteng ti intero a kongregasion ken ti amin a nakadamag iti napasamak.
12 Kanayonanna, nagaramid dagiti apostol iti adu a pagilasinan ken nakaskasdaaw a bambanag* iti tengnga ti tattao;+ ket agtataripnongda amin idi iti Kolonada ni Solomon.+ 13 Nupay kasta, awan ti makaitured a makikadua kadakuada; ngem indaydayaw ida dagiti tattao. 14 Ad-adu pay a manamati iti Apo ti agtultuloy a nainayon, nakaad-adu a lallaki ken babbai.+ 15 Impanda pay ketdi dagiti masakit iti dadakkel a kalsada ken impaiddada iti babassit a pagiddaan ken ap-ap, tapno no lumabas ni Pedro, malinongan man laeng koma ti anniniwanna ti dadduma kadakuada.+ 16 Nagtultuloy met a nagsangpet ti adu a tattao manipud kadagiti siudad iti aglawlaw ti Jerusalem, nga inawitda dagiti masakit ken naluganan iti dakes nga espiritu, ket immimbagda amin.
17 Ngem timmakder ti nangato a padi, ken ti amin a kakaduana, a kameng ti sekta dagiti Saduceo, gapu iti nakaro nga imonda. 18 Tiniliwda* dagiti apostol ket impupokda ida iti pagbaludan.+ 19 Ngem iti rabii, linuktan ti anghel ni Jehova* dagiti ruangan ti pagbaludan,+ inruarna ida ket kinunana: 20 “Mapankayon, ket agtakderkayo iti templo, ken itultuloyyo nga ibaga kadagiti tattao ti amin a mensahe maipapan iti daytoy a biag.” 21 Idi nangngegda daytoy, simrekda iti templo idi bumigaten ket nangrugida a mangisuro.
Idi simmangpet ti nangato a padi ken dagiti kakaduana, pinaayabanda ti Sanhedrin ken ti amin a panglakayen dagiti umili ti Israel, ket nangibaonda iti mapan mangala kadagiti apostol idiay pagbaludan. 22 Ngem idi nakadanon sadiay dagiti opisial, saanda a nakita ida iti pagbaludan. Isu a nagsublida ket impadamagda: 23 “Nakitami a nakakandado ti pagbaludan, ken nakatakder dagiti guardia iti sango dagiti ruangan, ngem idi linuktanmi, awan ti nakitami iti uneg.” 24 Idi nangngeg daytoy ti kapitan ti templo ken ti panguluen a papadi, nariribukanda no ania ti pagbanagan daytoy. 25 Ngem adda simmangpet a nangipadamag kadakuada: “Adda idiay templo dagiti lallaki nga imbaludyo, nakatakderda a mangisursuro kadagiti tattao.” 26 Napan sadiay ti kapitan ken dagiti opisialna ket innalada ida, ngem saanda a nangranggas, ta mabutengda nga uboren ida dagiti tattao.+
27 Gapuna, inyeg ken pinagtakderda ida iti sanguanan ti Sanhedrin. Kinuestionaran ida ti nangato a padi 28 ket kinunana: “Siiinget a binilindakayo nga isardengyon ti mangisuro maipapan iti daytoy a nagan,+ ngem pinunnoyo ketdi ti Jerusalem iti pannursuroyo, ken determinadokayo a mangipabasol kadakami iti dara daytoy a tao.”+ 29 Insungbat ni Pedro ken ti dadduma nga apostol: “Masapul nga agtulnogkami iti Dios kas agturay imbes a kadagiti tattao.+ 30 Ti Dios dagidi ammami pinagungarna ni Jesus, a pinapatayyo babaen ti panangibitinyo iti poste.*+ 31 Intan-ok ti Dios daytoy iti makannawanna+ kas Kangrunaan nga Ahente+ ken Manangisalakan,+ tapno makapagbabawi ti Israel ken mapakawan dagiti basolda.+ 32 Saksikami kadagitoy a banag,+ kasta met ti nasantuan nga espiritu,+ nga inted ti Dios kadagidiay agtultulnog kenkuana kas agturay.”
33 Nakapungtotda* idi nangngegda daytoy ket kayatda ida a papatayen. 34 Ngem timmakder iti Sanhedrin ti maysa a Fariseo nga agnagan Gamaliel.+ Maysa a mannursuro iti Linteg a raraemen ti amin a tattao, ket imbilinna nga iruarda iti apagbiit dagiti lallaki. 35 Imbagana kadakuada: “Lallaki ti Israel, agannadkayo iti panggepyo nga aramiden kadagitoy a lallaki. 36 Kas pagarigan, iti napalabas, adda lalaki nga agnagan Teudas a nangidaydayaw iti bagina. Adu a lallaki ti simmurot kenkuana, nga agarup 400 ti bilangda. Ngem napapatay, ket nawarawara ken awan ti nagmamaayan ti amin a simmurot kenkuana. 37 Kalpasan kenkuana, nagrebelde ni Judas a taga-Galilea kadagidi aldaw ti panagparehistro, ket adda dagiti tattao a simmurot kenkuana. Natay met dayta a lalaki ken nawarawara dagiti pasurotna. 38 Gapu iti daytoy, ibagak kadakayo, saanyo a pakibiangan dagitoy a lallaki, no di ket baybay-anyo ida. Ta no naggapu iti tao daytoy a panggep wenno trabaho, agsardengto; 39 ngem no naggapu iti Dios, saanyonto a mapasardeng ida.+ Ta amangan no ti Dios a mismon ti lablabananyo.”+ 40 Impangagda ti balakadna, ket pinaayabanda dagiti apostol, sinapsaplitda* ida,+ sa imbilinda nga isardengdan ti agsao maipapan iti nagan ni Jesus. Kalpasanna, pinalubosanda idan.
41 Iti kasta, pimmanawda iti sanguanan ti Sanhedrin, a maragragsakan+ gapu ta naibilangda a maikari a maibabain maigapu iti naganna. 42 Idiay templo ken iti binalaybalay,+ inaldaw nga intultuloyda nga insuro ken impakaammo ti naimbag a damag maipapan iti Kristo, ni Jesus.+