Joel
3 “Ta kadagidiay nga aldaw ken iti dayta a tiempo,
Inton isublik dagidiay natiliw iti Juda ken Jerusalem,+
2 Ummongekto met ti amin a nasion
Ukomekto ida sadiay+
Maigapu iti ilik ken iti tawidko nga Israel,
Ta inwarawarada ida kadagiti nasion,
Ken pinagbibingayanda ti dagak.+
3 Ta pinagbibinnunotanda ti ilik;+
Itedda ti ubing a lalaki kas sukat ti serbisio ti balangkantis,
Ken ilakoda ti ubing a babai tapno makainumda iti arak.
4 Maysa pay, ania ti basolko kadakayo,
O Tiro ken Sidon ken dakayo amin a rehion ti Filistia?
Adda kadi inaramidko tapno balsendak?
No agibalbaleskayo kaniak,
Dagus nga ibaleskonto ti inaramidyo.+
5 Gapu ta innalayo ti pirak ken balitokko,+
Ken impanyo dagiti kasayaatan a gamengko kadagiti temployo;
6 Ken inlakoyo kadagiti Griego dagiti umili ti Juda ken Jerusalem,+
Tapno mapapanawyo ida iti teritoriada;
7 Tignayek ida nga umay manipud iti lugar a nangilakuanyo kadakuada,+
Ket balsenkayto.
8 Ilakokto ti annakyo a lallaki ken babbai kadagiti umili ti Juda,+
Ket ilakodanto ida kadagiti umili ti Sheba, iti nasion nga adayo;
Ta ni Jehova a mismo ti nagsao iti dayta.
9 Iwaragawagyo daytoy kadagiti nasion:+
‘Saganaanyo* ti gubat! Tignayenyo ti nabileg a lallaki!
Umabante ken dumarup koma ti amin a soldado!+
10 Pitpitenyo ti subsob ti aradoyo a pagbalinen nga espada ken ti kumpayyo a pagbalinen a pika.*
Ibaga koma ti nakapuy: “Nabilegak.”
11 Umaykayo tumulong, dakayo amin a nasion iti aglawlaw, aguummongkayo!’”+
Iti dayta a lugar, O Jehova, ibaonmo ti nabileg a puersam.*
12 “Agtignay koma dagiti nasion ket sumang-atda iti Tanap* ni Jehosafat;
Ta agtugawakto sadiay a mangukom iti amin a nasion iti aglawlaw.+
13 Usarenyo ti kumpay, ta natangkenanen ti anien.
Umulogkayo ket agpespeskayo iti ubas, ta napnon ti pagpespesan.+
Agliplippias dagiti tangke, ta nakaron ti kinadakesda.
15 Agsipngetto ti init ken bulan,
Ket maawanto ti raniag dagiti bituen.
16 Agungorto ni Jehova iti Sion,
Ipigsananto ti timekna iti Jerusalem.
Magunggonto ti langit ken daga;
Ngem ni Jehova ti pagkamanganto ti ilina,+
Maysa a pagkamangan dagiti umili ti Israel.
17 Maammuanyonto a siak ni Jehova a Diosyo, nga agnanaed iti Sion, ti nasantuan a bantayko.+
18 Iti dayta nga aldaw, agtedtedto ti nasam-it nga arak manipud kadagiti bantay,+
Agayusto ti gatas manipud kadagiti turod,
Ken agayusto ti danum manipud iti amin a waig ti Juda.