Footnote

b Naikkat ti umuna a paset ti Lucas 23:34 iti dadduma a kadaanan a manuskrito. Nupay kasta, gapu ta masarakan dagitoy a sasao iti adu a sabsabali nga addaan autoridad a manuskrito, nairaman dagita iti Baro a Lubong a Patarus ken iti adu a sabsabali pay a patarus. Nabatad nga agsasao idi ni Jesus maipapan kadagiti soldado a Romano a nangilansa kenkuana. Dida ammo idi ti ar-aramidenda, yantangay awan ammoda maipapan iti pudno a kinasiasino ni Jesus. Siempre, ad-adda nga amang ti basol dagiti panguluen ti relihion a nangisungsong iti dayta a pammapatay, yantangay inggagara ken sidadamsak nga inaramidda dayta. Adu kadakuada ti saanen a mapakawan.​—Juan 11:45-53.