Footnote

a Ti Griego a sao a naipatarus a “sakup” ket mabalin a tumukoy iti adipen a para-gaud iti makimbaba a paggaudan ti dakkel a barko. Maigidiat iti dayta, mabalin nga italek kadagiti “mayordomo” ti ad-adu a responsabilidad, kas ti panangaywan iti sanikua. Nupay kasta, iti imatang ti kaaduan nga appo, agpada nga adipen ti mayordomo ken ti para-gaud.