Ammoda ti Nagan ti Dios
TI KAUNAAN a libro a naisurat ken naipablaak kadagiti kolonia ti Inglatera idiay America isu ti Bay Psalm Book. Inmaldit ni Stephen Daye ti orihinal nga edision daytoy idiay Massachussetts Bay Colony idi tawen 1640. Naglaon dayta nga immuna a publikasion iti libro ti Biblia a Salmo, a naipatarus manipud iti Hebreo iti Ingles a pagsasao iti pannakaisao ken pannakaisuratna iti dayta a panawen.
Ti nakakadkadlaw a tampok ti Bay Psalm Book isu ti panangusarna iti nagan ti Dios kadagiti sumagmamano a bersikulo. Ngarud, asinoman a mangbasa iti dayta a publikasion iti napalabas a 350 a tawenen maammuanna la ketdi ti nagan ti Namarsuatayo. Iti dayta nga edision, kas pangarigan, kastoy ti mabasa idiay Salmo 83:17, 18: “Mariribukanda koma, ken mabutengda iti kasta unay: wen, mabainanda koma, ken mapukawda. Maammuan koma dagiti tattao; a siksika laeng nga agnagan IEHOVAH, ti kangatuan a maidaydayaw iti intero a daga.”
Siempre, saan laeng a ti panangbigbigtayo a ti naganna ket Jehova (Iehovah) ti kalikaguman ti kangatuan a Dios. Idiay Bay Psalm Book, kunaen ti Salmo 1:1, 2 a ti “nagasat a tao” saan a magna iti balakad ti nadangkes, “no di ket iti linteg ni Iehovah, isu ti pagragsakanna.” Kunaen ti rebisado a New England Psalms ti 1648: “Ngem iti linteg ni Jehova ti nakaipamaysaan ti pagragsakanna.”
Kastoy ti mabasa iti maika-20 a siglo a New World Translation of the Holy Scriptures: “Naragsak ti tao a saan a magna iti patigmaan dagiti nadangkes, ken saan nga agtakder iti dalan dagiti managbasol, ken saan nga agtugaw iti tugaw dagiti mananguyaw. Ngem ti pakaragsakanna adda iti linteg ni Jehova, ket iti lintegna imutektekanna a basbasaen iti aldaw ken rabii.”
Tapno pudno a naragsak, masapul nga ilaksid ti maysa a tao ti patigmaan dagiti nadangkes. Masapul a dina tuladen ti ulidan dagiti managbasol ken di makikadua kadagiti awanan dios a managuyaw. Malaksid kadagita a bambanag, nasken a liklikanna ti pannakitimpuyog kadagiti a ti balakad ken kababalinda mabalin a mangsulbog kenkuana iti seksual nga imoralidad, panangabuso ti droga, ken dadduma pay nga aramid a maikontra iti linteg ti Dios. Wen, ti pudpudno a kinaragsak agpannuray iti panangadal maipapan iti pudno a Dios, a ti naganna ket Jehova, ken panangtungpal iti lintegna kas naipakita idiay Biblia.