• Ti Trinidad—Isursuro Aya ti Biblia?
    Ti Pagwanawanan—1993 | Oktubre 15

    • “Siak ken ni Ama maymaysakami.”​—JUAN 10:30.

      Kinuna ni Novatianus (c. 200-258 K.P.): “Yantangay imbagana a ‘maymaysa’ a banag,[b] maawatan koma dagiti erehes a saanna nga imbaga a ‘maymaysa’ a persona. Idinto ta adda ti maymaysa iti neuter, kaipapanan dayta ti panagtunos a kas agkadua, saan a panagmaymaysa ti persona. . . . Mainayon pay, iti panagkunana a maymaysa[da], tuktukoyenna ti panagtunos, ken ti panagpada ti pangngeddeng, ken ti naayat a panagkadua a mismo, isu a ti Ama ken Anak maymaysada iti panagtunos, iti ayat, ken iti rikna.”​—Treatise Concerning the Trinity, kapitulo 27.

  • Ti Trinidad—Isursuro Aya ti Biblia?
    Ti Pagwanawanan—1993 | Oktubre 15

    • b Tuktukoyen ni Novatianus ti kinapudno a ti sao para iti “maymaysa” iti daytoy a bersikulo adda iti neuter gender. Gapuna, ti natural a kaipapananna ket “maymaysa a banag.” Idiligyo ti Juan 17:21, a sadiay umasping la unay ti pannakaaramat ti Griego a sao para iti “maymaysa.” Makapainteres ta bigbigen ti New Catholic Encyclopedia (edision 1967) ti De Trinitate ni Novatianus, nupay kunaenna nga iti dayta “ti Nasantuan nga Espiritu saan a maibilang a nadibinuan a Persona.”