4. Anak da Jose ken Maria, ken kabsat ni Jesus iti ina. (Mr 6:3; Ga 1:19) Nupay saan nga apostol, nabatad a daytoy ti Santiago a maysa a manangaywan iti kongregasion Kristiano idiay Jerusalem (Ara 12:17) ken nangisurat iti libro ti Biblia a napanaganan iti naganna. (San 1:1) Mabalin nga isu ti sumaruno ken Jesus no iti edad, ta isu ti immuna a nainaganan kadagiti uppat nga annak ni Maria iti nainkasigudan a pamay-an: da Santiago, Jose, Simon, ken Judas. (Mt 13:55; kitaenyo ti KABSAT A LALAKI.) Iti surat ni Pablo kadagiti taga Corinto a naisurat idi agarup tawen 55 K.P., ipasimudaagna a naasawaan ni Santiago.​—1Co 9:5.

Daytoy a ‘kabsat ni Jesus’ ti nangisurat iti libro ti Santiago, saan a ti maysa kadagiti apostol a kanagnaganna (ti anak ni Zebedeo wenno ti anak ni Alfeo), kas ipaspasimudaag ti pangrugian daytoy a suratna. Ti mannurat iyam-ammona iti dayta ti bagina kas “maysa nga adipen ti Dios ken ti Apo a ni Jesu-Kristo,” imbes a maysa nga apostol. Iti umasping a pamay-an, ti kabsatna a ni Judas inyam-ammona met ti bagina kas “maysa nga adipen ni Jesu-Kristo, ngem kabsat ni Santiago.” (San 1:1; Jud 1) Agpada a sipapakumbaba a liniklikan dagitoy nga agkabsat nga iyam-ammo ti bagbagida kas nainlasagan a kakabsat ti Apo a ni Jesu-Kristo.

Imbes ketdi, ni Santiago a kabsat-iti-ina ni Jesu-Kristo ti ipatuldo ti pammaneknek, a nabatad a naidaddaduma a nagparangan ti napagungar a ni Kristo, ken nalatak kadagiti adalan. (Mt 13:55; Ara 21:15-25; 1Co 15:7; Ga 2:9) Ti mannurat ti surat ni Santiago iyam-ammona ti bagina kas “maysa nga adipen ti Dios ken ti Apo a ni Jesu-Kristo,” nga umasping unay dayta iti inaramid ni Judas, a nangyam-ammo iti surat ni Judas babaen ti panangawagna iti bagina kas “maysa nga adipen ni Jesu-Kristo, ngem kabsat ni Santiago.” (San 1:1; Jud 1) Kanayonanna pay, naaramat iti surat ni Santiago ti termino a “Dagiti kablaaw!” a kas iti pannakaaramat dayta iti surat a naipatulod kadagiti kongregasion maipapan iti pannakakugit. Nabatad nga ipakita daytoy naud-udi a nadakamat a surat a ti kangrunaan a nagsao iti ummong “dagiti apostol ken dagiti lallakay” idiay Jerusalem ket ni Santiago a kabsat ni Jesus iti ina.​—Ara 15:13, 22, 23.

Pagpaayan ti Surat. Insurat ni Santiago daytoy a surat agpaay iti “sangapulo ket dua a tribu a naiwarawara,” iti literal, “(dagidiay) adda iti pannakaiwarawara.” (San 1:1, Rbi8 ftn) Ti sursuratanna ditoy ket dagiti naespirituan a ‘kakabsatna,’ dagidiay mangsalsalimetmet iti “pammati ni Apotayo a Jesu-Kristo,” nangnangruna dagidiay agnanaed iti labes ti Palestina. (1:2; 2:1, 7; 5:7) Ti kaaduan nga argumento ni Santiago ket imbatayna iti Hebreo a Kasuratan, ngem saan a pammaneknek daytoy a ti suratna agpaay laeng kadagiti Judio a Kristiano, no kasano a ti kinapamiliar ti maysa iti Hebreo a Kasuratan ita a tiempo ket saan a pammaneknek a Judio ti kapuonan dayta a tao. Ti panangtukoyna ken Abraham kas “amatayo” (2:21) ket maitunos iti sasao ni Pablo iti Galacia 3:28, 29, a sadiay ipakitana a ti panagbalin ti maysa kas pudno a bin-i ni Abraham ket saan nga agpannuray iti kina-Judio wenno kina-Griego ti maysa a tao. Gapuna, ti “sangapulo ket dua a tribu” a nakaiturongan ngarud ti surat isu ti naespirituan nga “Israel ti Dios.”​—Ga 6:15, 16.