א [ʼÀlef]
119 Felici sono gli irreprensibili nella [loro] via,+
Quelli che camminano nella legge di Geova.+
2 Felici sono quelli che osservano i suoi rammemoratori;+
Con tutto il cuore continuano a ricercarlo.+
3 Realmente non hanno praticato nessuna ingiustizia.+
Nelle sue vie hanno camminato.+
4 Tu stesso hai dato imperiosamente i tuoi ordini+
Perché siano attentamente osservati.+
5 Oh siano le mie vie fermamente stabilite+
Per osservare i tuoi regolamenti!+
6 In tal caso non dovrei provare vergogna,+
Quando guardo tutti i tuoi comandamenti.+
7 Ti loderò nella rettitudine di cuore,+
Quando avrò imparato le tue giuste decisioni giudiziarie.+
8 Continuo a osservare i tuoi regolamenti.+
Oh non lasciarmi del tutto.+
ב [Behth]
9 Come monderà il giovane+ il suo sentiero?
Stando in guardia secondo la tua parola.+
10 Con tutto il mio cuore ti ho ricercato.+
Non farmi sviare dai tuoi comandamenti.+
11 Nel mio cuore ho custodito il tuo detto,+
Per non peccare contro di te.+
12 Benedetto sei, o Geova.
Insegnami i tuoi regolamenti.+
13 Con le mie labbra ho dichiarato+
Tutte le decisioni giudiziarie della tua bocca.+
14 Nella via dei tuoi rammemoratori ho esultato,+
Proprio come per tutte le altre cose di valore.+
15 Dei tuoi ordini certamente mi occuperò,+
E certamente guarderò i tuoi sentieri.+
16 Per i tuoi statuti mostrerò predilezione.+
Non dimenticherò la tua parola.+
ג [Ghìmel]
17 Agisci in maniera appropriata verso il tuo servitore, affinché io viva+
E affinché osservi la tua parola.+
18 Scopri i miei occhi, affinché io guardi+
Le cose meravigliose della tua legge.+
19 Non sono che un residente forestiero nel paese.+
Non nascondere da me i tuoi comandamenti.+
20 La mia anima è affranta dalla brama+
Per le tue decisioni giudiziarie in ogni tempo.+
21 Hai rimproverato i maledetti presuntuosi,+
Che si sviano dai tuoi comandamenti.+
22 Toglimi di dosso il biasimo e il disprezzo,+
Poiché ho osservato i tuoi propri rammemoratori.+
23 Perfino dei principi si sono seduti; l’uno con l’altro hanno parlato contro di me.+
In quanto al tuo servitore, si occupa dei tuoi regolamenti.+
24 Inoltre, i tuoi rammemoratori sono la mia delizia,+
Come uomini del mio consiglio.+
ד [Dàleth]
25 La mia anima si è attaccata alla medesima polvere.+
Conservami in vita secondo la tua parola.+
26 Ho dichiarato le mie proprie vie, affinché tu mi risponda.+
Insegnami i tuoi regolamenti.+
27 Fammi comprendere la via dei tuoi propri ordini,+
Affinché io mi occupi delle tue meravigliose opere.+
28 La mia anima è stata insonne dal dolore.+
Sollevami secondo la tua parola.+
29 Allontana da me anche la via falsa,+
E favoriscimi con la tua propria legge.+
30 La via della fedeltà ho scelto. +
Le tue decisioni giudiziarie ho considerato convenevoli.+
31 Mi sono attenuto ai tuoi rammemoratori.+
O Geova, non farmi provare vergogna.+
32 Correrò per la medesima via dei tuoi comandamenti,+
Perché fai avere posto al mio cuore.+
ה [Heʼ]
33 Istruiscimi, o Geova, nella via dei tuoi regolamenti,+
Affinché io la osservi sino alla fine.+
34 Fammi comprendere, affinché io osservi la tua legge+
E affinché io la custodisca con tutto il cuore.+
35 Fammi calcare il sentiero dei tuoi comandamenti,+
Poiché in esso ho provato diletto.+
36 Inclina il mio cuore ai tuoi rammemoratori,+
E non ai profitti.+
37 Fa passare i miei occhi dal vedere ciò che è inutile;+
Conservami in vita nella tua propria via.+
38 Esegui verso il tuo servitore il tuo detto+
Che [porta] al timore di te.+
39 Fa passare il mio biasimo, di cui ho avuto paura,+
Poiché le tue decisioni giudiziarie sono buone.+
40 Ecco, ho avuto gran desiderio dei tuoi ordini.+
Conservami in vita nella tua giustizia.+
ו [Waw]
41 E le tue amorevoli benignità vengano a me, o Geova,+
La tua salvezza secondo il tuo detto,+
42 Affinché io risponda a chi mi biasima con una parola,+
Poiché ho confidato nella tua parola.+
43 E non togliere del tutto dalla mia bocca la parola di verità,+
Poiché ho aspettato la tua propria decisione giudiziaria.+
44 E certamente osserverò la tua legge di continuo,+
A tempo indefinito, sì, per sempre.+
45 E di sicuro camminerò in luogo spazioso,+
Poiché ho ricercato pure i tuoi ordini.+
46 E certamente parlerò anche dei tuoi rammemoratori di fronte ai re,+
E non proverò vergogna.+
47 E mostrerò predilezione per i tuoi comandamenti+
Che ho amato.+
48 E alzerò le palme delle mie mani ai tuoi comandamenti che ho amato,+
E di sicuro mi occuperò dei tuoi regolamenti.+
ז [Zàyin]
49 Ricorda la parola [detta] al tuo servitore,+
Per cui mi hai fatto aspettare.+
50 Questo è il mio conforto nella mia afflizione,+
Poiché il tuo proprio detto mi ha conservato in vita.+
51 I presuntuosi stessi mi hanno deriso in maniera estrema.+
Dalla tua legge non ho deviato.+
52 Mi sono ricordato delle tue decisioni giudiziarie da tempo indefinito, o Geova,+
E trovo conforto per me stesso.+
53 Mi ha preso uno stesso furioso ardore a causa dei malvagi,+
Che lasciano la tua legge.+
54 Melodie mi son divenuti i tuoi regolamenti+
Nella casa delle mie residenze come forestiero.+
55 Nella notte mi sono ricordato del tuo nome, o Geova,+
Per osservare la tua legge.+
56 Anche questo è divenuto mio,
Perché ho osservato i tuoi ordini.+
ח [Chehth]
57 Geova è la mia parte;+
Ho promesso di osservare le tue parole.+
58 Ho placato la tua faccia con tutto il [mio] cuore.+
Mostrami favore secondo il tuo detto.+
59 Ho considerato le mie vie,+
Per rivolgere i miei piedi verso i tuoi rammemoratori.+
60 Mi affrettai, e non indugiai+
Ad osservare i tuoi comandamenti.+
61 Le medesime funi dei malvagi mi circondarono.+
Non dimenticai la tua legge.+
62 A mezzanotte mi levo per renderti grazie+
Per le tue giuste decisioni giudiziarie.+
63 Sono compagno di tutti quelli che davvero ti temono,+
E di quelli che osservano i tuoi ordini.+
64 La tua amorevole benignità, o Geova, ha riempito la terra.+
Insegnami i tuoi propri regolamenti.+
ט [Tehth]
65 Realmente hai trattato bene il tuo servitore,+
O Geova, secondo la tua parola.+
66 Insegnami la bontà,+ l’assennatezza+ e la conoscenza stesse,+
Poiché nei tuoi comandamenti ho esercitato fede.+
67 Prima di essere nell’afflizione peccavo per sbaglio,+
Ma ora ho osservato il tuo medesimo detto.+
68 Tu sei buono e fai il bene.+
Insegnami i tuoi regolamenti.+
69 I presuntuosi mi hanno macchiato di falsità.+
In quanto a me, con tutto il cuore osserverò i tuoi ordini.+
70 Il loro cuore è divenuto insensibile proprio come il grasso.+
Io, da parte mia, ho mostrato predilezione per la tua propria legge.+
71 È bene per me che io sia stato afflitto,+
Affinché io impari i tuoi regolamenti.+
72 La legge+ della tua bocca è buona per me,+
Più di migliaia di pezzi d’oro e d’argento.+
י [Yohdh]
73 Le tue proprie mani mi hanno fatto, e mi fissavano solidamente.+
Fammi comprendere, affinché io impari i tuoi comandamenti.+
74 Quelli che ti temono sono quelli che mi vedono e si rallegrano,+
Poiché ho aspettato la tua propria parola.+
75 So bene, o Geova, che le tue decisioni giudiziarie sono giustizia+
E che mi hai afflitto con fedeltà.+
76 La tua amorevole benignità serva, ti prego, a confortarmi,+
Secondo il tuo detto al tuo servitore.+
77 E vengano a me le tue misericordie, affinché io continui a vivere;+
Poiché la tua legge è la mia delizia.+
78 I presuntuosi provino vergogna, poiché senza ragione mi hanno sviato.+
In quanto a me, mi occupo dei tuoi ordini.+
79 Tornino a me quelli che ti temono,+
Anche quelli che conoscono i tuoi rammemoratori.+
80 Il mio cuore sia senza difetto nei tuoi regolamenti,+
Affinché io non provi vergogna.+
כ [Kaf]
81 Per la tua salvezza la mia anima si è consumata;+
Poiché ho aspettato la tua parola.+
82 I miei occhi si sono consumati per il tuo detto,+
Mentre dico: “Quando mi conforterai?”+
83 Poiché son divenuto come un otre+ nel fumo.
I tuoi regolamenti non ho dimenticato.+
84 Quanti sono i giorni del tuo servitore?+
Quando eseguirai il giudizio contro quelli che mi perseguitano?+
85 I presuntuosi hanno scavato fosse per prendermi,+
Quelli che non sono d’accordo con la tua legge.+
86 Tutti i tuoi comandamenti sono fedeltà stessa.+
Senza ragione mi hanno perseguitato. Oh aiutami.+
87 In breve mi avrebbero sterminato sulla terra;+
Ma io stesso non lasciai i tuoi ordini.+
88 Secondo la tua amorevole benignità conservami in vita,+
Affinché io osservi il rammemoratore della tua bocca.+
ל [Làmedh]
89 A tempo indefinito, o Geova,+
La tua parola è posta nei cieli.+
90 La tua fedeltà è di generazione in generazione.+
Hai solidamente fissato la terra, affinché continui a sussistere.+
91 Secondo le tue decisioni giudiziarie sono sussistiti [fino a] oggi,+
Poiché sono tutti tuoi servitori.+
92 Se la tua legge non fosse stata la mia delizia,+
Sarei quindi perito nella mia afflizione.+
93 A tempo indefinito non dimenticherò i tuoi ordini,+
Perché mediante essi mi hai conservato in vita.+
94 Io sono tuo. Oh salvami,+
Perché ho ricercato i tuoi propri ordini.+
95 Mi hanno atteso i malvagi, per distruggermi.+
Ai tuoi rammemoratori continuo a mostrarmi attento.+
96 A ogni perfezione ho visto una fine.+
Il tuo comandamento è molto ampio.
מ [Mem]
97 Quanto amo la tua legge!+
Tutto il giorno è la mia sollecitudine.+
98 Il tuo comandamento mi rende più saggio dei miei nemici,+
Perché è mio a tempo indefinito.+
99 Ho più perspicacia di tutti i miei insegnanti,+
Perché i tuoi rammemoratori sono la mia sollecitudine.+
100 Mi comporto con più intendimento degli anziani,+
Perché ho osservato i tuoi propri ordini.+
101 Da ogni sentiero cattivo ho trattenuto i miei piedi,+
Allo scopo di osservare la tua parola.+
102 Non mi sono scostato dalle tue decisioni giudiziarie,+
Poiché tu stesso mi hai istruito.+
103 Come sono stati dolci al mio palato i tuoi detti,
Più del miele alla mia bocca!+
104 A motivo dei tuoi ordini mi comporto con intendimento.+
Perciò ho odiato ogni sentiero falso.+
נ [Nun]
105 La tua parola è una lampada al mio piede,+
E una luce al mio cammino.+
106 Ho fatto una dichiarazione giurata, e certamente la eseguirò,+
Per osservare le tue giuste decisioni giudiziarie.+
107 Sono stato afflitto in grande misura.+
O Geova, conservami in vita secondo la tua parola.+
108 Ti prego, compiaciti delle offerte volontarie della mia bocca, o Geova,+
E insegnami le tue proprie decisioni giudiziarie.+
109 La mia anima è di continuo nella palma della mia mano;+
Ma non ho dimenticato la tua legge.+
110 I malvagi mi hanno teso una trappola,+
Ma non ho deviato dai tuoi ordini.+
111 Ho preso i tuoi rammemoratori come un possedimento a tempo indefinito,+
Poiché sono l’esultanza del mio cuore.+
112 Ho inclinato il mio cuore ai tuoi regolamenti+
A tempo indefinito, sino alla fine.+
ס [Sàmekh]
113 Ho odiato quelli di pensiero irresoluto,+
Ma ho amato la tua legge.+
114 Tu sei il mio nascondiglio e il mio scudo.+
Ho aspettato la tua parola.+
115 Andatevene via da me, malfattori,+
Affinché io osservi i comandamenti del mio Dio.+
116 Sostienimi secondo il tuo detto, affinché io continui a vivere,+
E non farmi provare vergogna per la mia speranza.+
117 Sostienimi, affinché io sia salvato,+
E terrò di continuo lo sguardo rivolto ai tuoi regolamenti.+
118 Hai gettato via tutti quelli che si sviano dai tuoi regolamenti;+
Poiché la loro scaltrezza è falsità.+
119 Come scorie schiumose hai fatto cessare tutti i malvagi della terra.+
Perciò ho amato i tuoi rammemoratori.+
120 Dal terrore di te la mia carne ha avuto un senso di brivido;+
E a causa delle tue decisioni giudiziarie ho avuto timore.+
ע [ʽÀyin]
121 Ho eseguito giudizio e giustizia.+
Oh non abbandonarmi a quelli che mi defraudano!+
122 Fatti garante per il tuo servitore di ciò che è buono.+
I presuntuosi non mi defraudino.+
123 I miei medesimi occhi si sono consumati per la tua salvezza+
E per il tuo giusto detto.+
124 Fa col tuo servitore secondo la tua amorevole benignità,+
E insegnami i tuoi propri regolamenti.+
125 Sono il tuo servitore.+ Fammi comprendere,+
Affinché conosca i tuoi rammemoratori.+
126 È tempo che Geova agisca.+
Hanno infranto la tua legge.+
127 Perciò ho amato i tuoi comandamenti+
Più dell’oro, sì, dell’oro raffinato.+
128 Perciò ho considerato retti tutti gli ordini riguardo a tutte le cose;+
Ho odiato ogni sentiero falso.+
פ [Peʼ]
129 I tuoi rammemoratori sono meravigliosi.+
Perciò la mia anima li ha osservati.+
130 Il medesimo dischiudersi delle tue parole dà luce,+
Facendo comprendere agli inesperti.+
131 La mia bocca ho spalancato, per ansimare,+
Perché ho anelato ai tuoi comandamenti.+
132 Volgiti a me e mostrami favore,+
Secondo la [tua] decisione giudiziaria verso quelli che amano il tuo nome.+
133 Fissa solidamente i miei propri passi nel tuo detto,+
E non mi domini nessuna cosa nociva.+
134 Redimimi da ogni defraudatore del genere umano,+
E certamente osserverò i tuoi ordini.+
135 Fa splendere la tua propria faccia sul tuo servitore,+
E insegnami i tuoi regolamenti.+
136 Ruscelli d’acqua mi sono scesi dagli occhi+
Per il fatto che non hanno osservato la tua legge.+
צ [Tsadhèh]
137 Tu sei giusto, o Geova,+
E le tue decisioni giudiziarie sono rette.+
138 Hai comandato i tuoi rammemoratori+ nella giustizia
E in straordinaria fedeltà.+
139 Il mio ardore mi ha sfinito,+
Perché i miei avversari hanno dimenticato le tue parole.+
140 Il tuo detto è molto raffinato,+
E il tuo proprio servitore lo ama.+
141 Io sono insignificante e disprezzabile.+
Non ho dimenticato i tuoi ordini.+
142 La tua giustizia è giustizia a tempo indefinito,+
E la tua legge è verità.+
143 Strettezze e difficoltà stesse mi trovarono.+
I tuoi comandamenti furono la mia delizia.+
144 La giustizia dei tuoi rammemoratori è a tempo indefinito.+
Fammi comprendere, affinché io continui a vivere.+
ק [Qohf]
145 Ho chiamato con tutto il cuore.+ Rispondimi, o Geova.+
Certamente osserverò i tuoi regolamenti.+
146 Ti ho invocato. Oh salvami!+
E certamente osserverò i tuoi rammemoratori.+
147 Mi sono alzato di buon’ora al crepuscolo del mattino,+ per invocare soccorso.+
Ho aspettato le tue parole.+
148 I miei occhi han preceduto le veglie della notte,+
[Per] occuparmi del tuo detto.+
149 Oh odi la mia propria voce secondo la tua amorevole benignità.+
O Geova, secondo la tua decisione giudiziaria conservami in vita.+
150 Quelli che perseguono la condotta dissoluta+ si sono avvicinati;
Si sono allontanati dalla tua propria legge.+
151 Tu sei vicino, o Geova,+
E tutti i tuoi comandamenti sono verità.+
152 Molto tempo fa ho conosciuto alcuni dei tuoi rammemoratori,+
Poiché a tempo indefinito li hai fondati.+
ר [Rehsh]
153 Oh vedi la mia afflizione, e liberami;+
Poiché non ho dimenticato la tua propria legge.+
154 Oh dirigi la mia causa e ricuperami;+
Conservami in vita conforme al tuo detto.+
155 La salvezza è lontana dai malvagi,+
Poiché non hanno ricercato i tuoi propri regolamenti.+
156 Molte sono le tue misericordie, o Geova.+
Secondo le tue decisioni giudiziarie, oh conservami in vita.+
157 I miei persecutori e i miei avversari sono molti.+
Non ho deviato dai tuoi rammemoratori.+
158 Ho visto quelli che agiscono slealmente,+
E davvero provo nausea, perché non hanno osservato il tuo proprio detto.+
159 Oh vedi che ho amato i tuoi propri ordini.+
O Geova, secondo la tua amorevole benignità conservami in vita.+
160 La sostanza della tua parola è verità,+
E ogni tua giusta decisione giudiziaria è a tempo indefinito.+
ש [Sin] o [Shin]
161 I principi stessi mi hanno perseguitato senza ragione,+
Ma il mio cuore ha avuto terrore delle tue proprie parole.+
162 Io esulto per il tuo detto+
Proprio come uno esulta quando trova molte spoglie.+
163 Ho odiato la falsità,+ e in effetti continuo a detestarla.+
Ho amato la tua legge.+
164 Sette volte al giorno ti ho lodato+
A motivo delle tue giuste decisioni giudiziarie.+
165 Abbondante pace appartiene a quelli che amano la tua legge,+
E per loro non c’è pietra d’inciampo.+
166 Ho sperato nella tua salvezza, o Geova,+
E ho messo in pratica i tuoi propri comandamenti.+
167 La mia anima ha osservato i tuoi rammemoratori,+
E io li amo straordinariamente.+
168 Ho osservato i tuoi ordini e i tuoi rammemoratori,+
Poiché tutte le mie vie sono di fronte a te.+
ת [Taw]
169 Il mio grido d’implorazione pervenga dinanzi a te, o Geova.+
Secondo la tua parola, oh fammi comprendere.+
170 La mia richiesta di favore entri dinanzi a te.+
Secondo il tuo detto, oh liberami.+
171 Le mie labbra facciano sgorgare lode,+
Poiché tu mi insegni i tuoi regolamenti.+
172 La mia lingua canti il tuo detto,+
Poiché tutti i tuoi comandamenti sono giustizia.+
173 La tua mano serva ad aiutarmi,+
Perché ho scelto i tuoi ordini.+
174 Ho grandemente desiderato la tua salvezza, o Geova,+
E la tua legge è la mia delizia.+
175 La mia anima continui a vivere e a lodarti,+
E le tue proprie decisioni giudiziarie mi aiutino.+
176 Sono andato errando come una pecora smarrita.+ Oh cerca il tuo servitore,+
Poiché non ho dimenticato i tuoi propri comandamenti.+