-
Matteo 14:15-21Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
15 Ma verso sera i suoi discepoli andarono da lui e dissero: “Il posto è isolato e ormai è tardi; congeda la folla in modo che possa andare a comprarsi da mangiare nei villaggi”.+ 16 Comunque Gesù disse loro: “Non c’è bisogno che se ne vadano. Pensateci voi a dar loro qualcosa da mangiare”. 17 Gli risposero: “Qui abbiamo solo cinque pani e due pesci”. 18 Lui disse: “Portatemeli qui”. 19 Disse dunque alla folla di sedersi sull’erba. Quindi prese i cinque pani e i due pesci e, alzati gli occhi al cielo, pronunciò una preghiera;+ poi spezzò i pani e li diede ai discepoli, e i discepoli alla folla. 20 Tutti mangiarono a sazietà, dopodiché si raccolsero gli avanzi: 12 cesti pieni.+ 21 Quelli che avevano mangiato erano circa 5.000 uomini, senza contare le donne e i bambini.+
-
-
Luca 9:12-17Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
12 Quando il giorno volgeva ormai al termine, i Dodici si avvicinarono e gli dissero: “Congeda le folle in modo che possano andare nei villaggi e nelle campagne dei dintorni a trovarsi alloggio e qualcosa da mangiare, perché qui siamo in un posto isolato”.+ 13 Ma lui disse: “Pensateci voi a dar loro qualcosa da mangiare”.+ Replicarono: “Non abbiamo che cinque pani e due pesci, a meno che non andiamo noi a comprare del cibo per tutti loro”. 14 In effetti c’erano circa 5.000 uomini. Comunque lui disse ai suoi discepoli: “Fateli sedere in gruppi di una cinquantina di persone ciascuno”. 15 Fecero dunque così, e tutti si misero a sedere. 16 Presi i cinque pani e i due pesci, Gesù alzò gli occhi al cielo e li benedisse; poi li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero alla folla. 17 Tutti mangiarono a sazietà, dopodiché si raccolsero gli avanzi: 12 cesti.+
-