Nicopoli

(Nicòpoli) [città di vittoria].

Città dove l’apostolo Paolo decise di trascorrere l’inverno durante uno dei suoi viaggi e nella quale esortò Tito a raggiungerlo. (Tito 3:12) La nota alla fine della lettera di Paolo a Tito nella Authorized o King James Version secondo la quale sarebbe stata scritta “da Nicopoli di Macedonia” non si trova nei manoscritti più antichi. Evidentemente Paolo non scrisse la sua lettera da Nicopoli; infatti Tito 3:12 fa capire che non era là ma aveva semplicemente deciso di trascorrervi l’inverno.

Delle varie antiche città chiamate Nicopoli, la Nicopoli dell’Epiro, situata su una penisola della Grecia nordoccidentale, sembra corrispondere meglio al riferimento biblico. Essendo una città importante, sarebbe stato un buon posto in cui annunciare la buona notizia, e comodamente raggiungibile sia per Paolo (che evidentemente allora era in Macedonia) che per Tito (da Creta). Può darsi che Paolo sia stato arrestato a Nicopoli e poi portato a Roma per esservi imprigionato un’ultima volta e condannato a morte.