BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Matteo 5:21

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 21 “Avete sentito che agli antichi fu detto: ‘Non devi assassinare;+ chiunque commette un omicidio dovrà rendere conto al tribunale’.+

Matteo 5:21

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 21 “Avete udito che fu detto agli antichi: ‘Non devi assassinare;+ ma chiunque commette assassinio+ dovrà rendere conto al tribunale’.+

Matteo — Approfondimenti al capitolo 5

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 5:21
  
  Avete sentito che [...] fu detto Questa espressione può riferirsi sia a quanto affermato nelle ispirate Scritture Ebraiche che agli insegnamenti della tradizione giudaica (Mt 5:27, 33, 38, 43).
  
  rendere conto al tribunale Cioè essere processato in uno dei vari tribunali locali che si trovavano in tutto il territorio d’Israele (Mt 10:17; Mr 13:9). Questi tribunali avevano l’autorità di giudicare casi di omicidio (De 16:18; 19:12; 21:1, 2).