-
Matteo — Approfondimenti al capitolo 5Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
offerta all’altare Le parole di Gesù non si applicavano solo ad alcune offerte in particolare o a certi tipi di peccato. L’offerta poteva includere qualunque sacrificio presentato al tempio di Geova secondo quanto stabilito dalla Legge mosaica. L’altare a cui si fa riferimento qui è l’altare degli olocausti che si trovava nel tempio, all’interno del cortile dei sacerdoti. Dato che un israelita qualunque non poteva accedervi, consegnava le sue offerte al sacerdote all’ingresso del cortile.
tuo fratello In alcuni contesti il termine greco per “fratello” (adelfòs) può riferirsi a un legame di parentela. Qui, comunque, denota un legame di natura spirituale e si riferisce a un compagno di fede, dato che si parla di persone che andavano ad adorare Geova al tempio. In altri contesti ancora il termine può riferirsi al prossimo in generale.
-