-
Luca — Approfondimenti al capitolo 17Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
sette volte al giorno Questa espressione potrebbe aver ricordato a Pietro la risposta che Gesù gli aveva dato in precedenza. Pietro gli aveva chiesto quante volte bisognasse perdonare un fratello. In quella circostanza, Gesù aveva risposto: “Fino a 77 volte”. (Vedi approfondimento a Mt 18:22.) Nessuna di queste due affermazioni di Gesù va presa alla lettera. Qui “sette volte” trasmette l’idea di un numero di volte indefinito. (Confronta l’espressione “sette volte al giorno” di Sl 119:164, che trasmette l’idea di un’azione fatta ripetutamente, costantemente, sempre.) Un cristiano potrebbe peccare contro suo fratello sette volte in un solo giorno e pentirsi tutte e sette le volte. Se il peccatore, rimproverato, si pente, dev’essere perdonato ogni volta. In queste circostanze il perdono dev’essere concesso indefinite volte, senza limiti (Lu 17:3).
-