-
Giovanni — Approfondimenti al capitolo 13Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
Pasqua La Pasqua del 33. (Vedi approfondimento a Gv 2:13.)
avendo amato Da qui in poi l’amore diventa uno dei temi principali del Vangelo di Giovanni. Nei primi 12 capitoli di Giovanni il verbo greco agapào (“amare”) e il sostantivo agàpe (“amore”) ricorrono complessivamente otto volte. Ma nei capitoli da 13 a 21 questi termini compaiono in totale 36 volte. Nei capitoli conclusivi di Giovanni viene messo in evidenza, più che in qualunque altro punto, il profondo amore di Gesù per suo Padre e i suoi discepoli. Ad esempio, tutti e quattro i Vangeli rivelano l’amore di Gesù per Geova, ma solo Giovanni riferisce l’esplicita affermazione di Gesù: “Io amo il Padre” (Gv 14:31). Inoltre riferisce che, nel dare gli ultimi consigli ai suoi discepoli, Gesù non solo affermò che Geova lo amava ma ne spiegò anche il perché (Gv 15:9, 10).
sino alla fine Probabilmente l’espressione greca qui usata si riferisce alla fine della vita umana di Gesù. Secondo alcuni, invece, in questo contesto significa che Gesù li amò “completamente (al massimo)”, “di continuo”.
-