BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

Atti 24:14

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 14 Ma ti confesso questo: seguendo la via che loro chiamano setta io rendo sacro servizio all’Iddio dei miei antenati,+ in quanto credo a tutte le cose esposte nella Legge e scritte nei Profeti.+

Atti 24:14

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 14 Ma ti confesso questo, che, secondo la via che essi chiamano ‘setta’, in questa maniera rendo sacro servizio* all’Iddio dei miei antenati,+ poiché credo a tutte le cose esposte nella Legge+ e scritte nei Profeti;

Atti — Approfondimenti al capitolo 24

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 24:14
  
  rendo sacro servizio O “adoro”. Il verbo greco originale (latrèuo) significa sostanzialmente “servire”, ma in alcuni contesti può essere reso “adorare”. Per come viene usato nelle Scritture, generalmente si riferisce al servire Dio o al servizio legato all’adorazione a lui resa (Mt 4:10; Lu 1:74; 2:37; 4:8; Ro 1:9; Flp 3:3; 2Tm 1:3; Eb 9:14; 12:28; Ri 7:15; 22:3); può anche riferirsi al servizio svolto presso il santuario o il tempio (Eb 8:5; 9:9, nt.; 10:2, nt.; 13:10). Talvolta viene usato anche a proposito della falsa adorazione, cioè del servizio, o culto, reso a cose create (At 7:42; Ro 1:25).