BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

BIBLIOTECA ONLINE Watchtower

BIBLIOTECA ONLINE

1 Corinti 6:16

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
- 16 Non sapete che chi si unisce a una prostituta è un solo corpo con lei? Infatti “i due”, dice Dio, “saranno una sola carne”.+

1 Corinti 6:16

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti
- 16 Che cosa! Non sapete voi che chi si unisce ad una meretrice è un solo corpo? Poiché “i due”, egli* dice, “saranno una sola carne”.+

1 Corinti — Approfondimenti al capitolo 6

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
- 6:16
  
  dice Dio Lett. “dice”, senza soggetto esplicitato. Paolo sta citando le parole di Gen 2:24, che fanno parte del racconto della creazione. Qui in 1Co 6:16 il verbo greco originale può riferirsi a Dio o anche al passo citato da Paolo.
  
  una sola carne Vedi approfondimento a Mt 19:5.