11:26

pericoli sui fiumi, pericoli da parte di briganti La parola originale resa “fiumi” in questo versetto è la stessa che in Mt 7:25, 27 è tradotta “inondazioni”. In regioni montuose come la Pisidia (che Paolo attraversò durante il suo primo viaggio missionario), dopo le piogge spesso i fiumi straripavano, trasformando le gole della zona in torrenti impetuosi e molto pericolosi. La stessa regione era tristemente nota anche perché infestata da bande di briganti. Paolo fu disposto ad affrontare questi pericoli non perché fosse imprudente, ma perché volle seguire la guida di Dio nel suo ministero (At 13:2-4; 16:6-10; 21:19). Il suo desiderio di portare la buona notizia superava di gran lunga qualsiasi preoccupazione relativa a comodità e incolumità. (Confronta Ro 1:14-16; 1Ts 2:8.)