-
Galati — Approfondimenti al capitolo 4Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)
-
-
nella maniera consueta Lett. “secondo la carne”. (Vedi approfondimento a Ro 1:3.)
perseguitava Qui Paolo fa riferimento al racconto di Gen 21:9, dove si dice che Ismaele “prendeva in giro Isacco”. Ismaele è definito il figlio nato nella maniera consueta, mentre Isacco quello nato mediante lo spirito. Isacco viene descritto così perché Geova, per realizzare la sua promessa, si era servito del suo spirito santo per ravvivare le facoltà riproduttive di Abraamo e Sara (Gen 12:3; 13:14-16; 17:7-9, 19; Gal 4:28). Attribuendo un significato simbolico al fatto che Ismaele perseguitava Isacco (Gal 4:24), Paolo crea un collegamento con i suoi giorni dicendo: così avviene anche ora. Spiega che i “figli della promessa” (Gal 4:28), ovvero i discepoli di Gesù unti con lo spirito, venivano perseguitati dagli ebrei naturali, che si consideravano eredi legittimi di Abraamo.
-