6:15

i piedi calzati con la prontezza L’espressione “con la prontezza” può anche essere resa “con la preparazione”. Un soldato si preparava ad andare in battaglia allacciando l’equipaggiamento che l’armatura prevedeva per i piedi. Paolo usa questa immagine per spiegare che un cristiano deve essere sempre preparato per parlare della “buona notizia della pace” (Isa 52:7; Ro 10:14, 15; 1Pt 3:15). Il soldato romano del I secolo di solito indossava calzari a stivaletto composti da tre diverse parti in cuoio unite insieme. Le suole erano chiodate. Queste calzature erano robuste e garantivano una buona stabilità anche su terreni accidentati.