Nota in calce “Maledetto” era la lezione originale. Il testo fu emendato in modo da leggere “benedetto”. Vedi App. 2B.