Nota in calce

“Terra abitata”: lett. “abitata”. Gr. oikoumènen, femm. sing., riferito alla terra.