Nota in calce

d Il Kaliyuga è l’“età oscura”, o periodo di malvagità. Avatāra significa “incarnazione”. Il Satyayuga è l’età della verità, della pace e della felicità.