Nota in calce
l In Astronomy, a Text Book for Colleges, 1948, pagina 98, di Wm. Kennon, egli dice quanto segue sulla relazione fra il calendario giuliano e quello gregoriano: “Nel 1800 il calendario giuliano guadagnò un altro giorno, il che mise il calendario gregoriano 12 giorni più avanti. Dal 1900 esso precede di 13 giorni il calendario giuliano”. Facendo risalire il calendario gregoriano nel periodo avanti Cristo, si troverà che le date di questo calendario sono arretrate rispetto alle date del calendario giuliano circa gli stessi avvenimenti. Il settimo secolo avanti Cristo le date gregoriano cadono sette giorni dopo quelle giuliane. Così il 10 agosto del 607 a.C. del calendario giuliano corrisponderebbe al 3 agosto del 607 a.C., calendario gregoriano.