Nota in calce

a Benché l’interpretazione data invariabilmente a questo fregio è che esso rappresenti i dotti Pergameni che combattono contro i barbari Galli, una spiegazione più logica, data l’importanza che avevano a Pergamo le cose mistiche è che sia basato sulle leggende che ci sono pervenute nel corso degli anni dei figli di Dio e dei potenti uomini dei giorni di Noè, com’è scritto nel sesto capitolo di Genesi. — The Early Renaissance di J. M. Hoppin.