Nota in calce

b Geremia 50:45, com’è reso in The Bible — A New Translation, del dott. James Moffatt, dice quanto segue: “Udite, dunque, il piano dell’Eterno contro Babilonia, il suo proposito per i Caldei: i loro pastorelli saranno trascinati via, e il podere sbigottirà alla loro sorte!” Paragonare ciò con la traduzione della Revised Standard Version, e anche con la traduzione di George Lamsa dalla Pescitta aramaica.