Nota in calce

b Circa l’uso bellico dei cammelli da parte di Ciro il Grande, si veda Erodoto (Storie, Libro I, 80).

La Drioux Bible francese, edizione del 1884, fa questo commento su Isaia 21:7: “I due cavalieri su un carro sono i due re che dovevano conquistare Babilonia, Dario il Medo e Ciro. Come spiega molto bene Menochio [gesuita e commentatore biblico italiano del XVII secolo], le rispettive cavalcature rappresentano i medi e i persiani”.

Simili commenti su Isaia 21:7 si trovano nel Commentary on The Old Testament del dott. Adam Clarke, Vol. IV, pag. 2724.

Sull’impiego dei cammelli nella strategia bellica di Ciro, si veda “The Outline of History”, di H. G. Wells, cap. 20, intitolato “The Greeks and the Persians”, pag. 257, parr. 2, 3, ediz. del 1971.