Nota in calce
a L’espressione “cedette alle lacrime” traduce un verbo greco che spesso significa “piangere in silenzio”, mentre il verbo usato per descrivere il pianto di Maria e degli altri può significare “piangere con lamenti”.
a L’espressione “cedette alle lacrime” traduce un verbo greco che spesso significa “piangere in silenzio”, mentre il verbo usato per descrivere il pianto di Maria e degli altri può significare “piangere con lamenti”.