percorsero in bicicletta quasi 870 chilometri dalla Danimarca a Stoccolma, in Svezia? E perché un giovane Testimone spagnolo, paralizzato dalla vita in giù, decise di fare il viaggio di centinaia di chilometri per assistere all’Assemblea di Milano, in Italia? Principalmente per godere dell’edificante associazione di altri Testimoni e ottenere il ristoro spirituale derivante dai programmi dell’assemblea. Avevano assistito ad altre assemblee. Sapevano che cosa aspettarsi.

Anche voi non sarete senza dubbio delusi. Sarete bene accolti, voi e la vostra famiglia. E considerate con quale accresciuto apprezzamento vedrete le meraviglie panoramiche che sono l’opera del grande Creatore, dopo aver udito la considerazione dei suoi meravigliosi provvedimenti per il felice futuro degli uomini ubbidienti! Non è un fatto che dopo tali pratiche ed edificanti vacanze si potrebbe riprendere con rinnovato zelo e fiduciosa prospettiva l’adempimento delle proprie regolari responsabilità? Veramente è così!

Ad ogni costo, dunque, fate progetti per assistere a un congresso dei testimoni di Geova durante le vostre vacanze nel 1969.

Congressi internazionali indetti per il 1969

6-13 lug.: Atlanta Stadium, Atlanta, Ga., U.S.A.; Cleveland Municipal Stadium, Cleveland, Ohio, U.S.A. (tentativo).

7-13 lug.: Yankee Stadium, New York, N.Y., U.S.A. (anche spagnolo).

13-20 lug.: Empire Stadium, Vancouver, B.C., Canada; Fairgrounds Grandstand, Pomona, Calif., U.S.A. (spagnolo).

14-20 lug.: Dodger Stadium, Los Angeles, Calif., U.S.A.

21-27 lug.: White Sox Park, Chicago., Ill., U.S.A. (anche spagnolo); Municipal Stadium, Kansas City, Mo. (tentativo).

29 lug.-3 ago.: Wembley Stadium, Londra, Inghilterra.

5-10 ago.: Colombes Stadium, Parigi, Francia; Sports Park, Copenaghen, Danimarca.

10-17 ago.: Zeppelinwiese, Norimberga, Germania; Palazzo dello Sport, Roma, Italia.

13-17 ago.: Palazzo dei Congressi, Roma, Italia (spagnolo).

12-16 ott.: Changchoong Gymnasium, Seul, Corea.

14-19 ott.: Tokyo, Giappone.

18-21 ott.: Taipei, Taiwan; City Hall Theater, Hong Kong, Cina.

22-26 ott.: Rizal Memorial Stadium, Manila, Repubblica delle Filippine.

24-26 ott.: Port Moresby, Papua.

26-31 ott.: Melbourne Showgrounds, Melbourne, Australia.

4-9 nov.: Auckland Trotting Club, Auckland, Nuova Zelanda.

9-12 nov.: Town Hall, Suva, Fiji; Papeete, Tahiti.

11-16 nov.: Honolulu International Center (Arena), Honolulu, Hawaii.

24-28 dic.: Mexico Arena, Città di Messico, Messico.

Domande dai lettori

● In base a quale autorità viene usata l’espressione “sacerdoti che praticavano la magia” nella Traduzione del Nuovo Mondo dei libri di Genesi, Esodo e Daniele? Non riesco a trovare nessun’altra traduzione che usi questa espressione. — L. B., Stati Uniti.

La parola ebraica tradotta “sacerdote che pratica la magia” in Genesi, Esodo e Daniele, come, per esempio, in Genesi 41:8, è hhartumim’. Questa parola è definita dal Lexicon in