In Esodo 34:14 la versione francese di Drioux (1884) dice: “Dio vuole essere amato in modo unico”, cioè esclusivo, senza rivalità.

In Esodo 34:14 la versione di Fenton traduce: “L’ETERNO è geloso del SUO NOME”. Essendo geloso del suo nome o nutrendo per esso esclusiva devozione, egli non tollerava alcuna rivalità da parte del nome di altri dèi in mezzo al suo popolo.