Una fuga senza intoppi

Senza perdere tempo a ricuperare la spada, “Eud usciva dall’apertura dell’aria, ma chiuse le porte della camera in terrazza dietro di sé, e le serrò col chiavistello.

Giudici 3:23,

Cos’era ‘l’apertura dell’aria’ attraverso la quale Eud uscì? Secondo un’opera di consultazione, “il significato esatto [della parola ebraica] è sconosciuto, ma sono stati suggeriti termini come ‘colonnato’, ‘vestibolo’”. Eud serrò le porte dall’interno e fuggì seguendo qualche altro percorso? O serrò le porte dall’esterno con una chiave che aveva preso al re morto?