FARPAR

(Fàrpar).

Uno dei due “fiumi di Damasco” che Naaman riteneva superiori a “tutte le acque d’Israele”. (2Re 5:12) Il fatto che Naaman menzionò il Farpar per secondo potrebbe indicare che era il corso d’acqua minore. Questo fiume di solito viene identificato col Nahr el-ʼAʽwaj, l’unico altro corso d’acqua indipendente della zona di Damasco oltre al Nahr Barada (identificato con l’Abana). Ma la portata dell’ʼAʽwaj è pari solo a un quarto di quella del Barada. I corsi d’acqua minori che confluiscono formando l’ʼAʽwaj provengono dai pendii orientali dell’Ermon e si uniscono circa 30 km a SO di Damasco. Da lì in poi il fiume serpeggia attraverso profonde gole rocciose finché si perde in una palude a SE di Damasco. In linea d’aria la distanza coperta da questo fiume (incluse le sorgenti) è di 64 km circa.

La principale obiezione contro questa identificazione è che l’ʼAʽwaj non è veramente un ‘fiume di Damasco’, dal momento che scorre oltre 15 km a S della città. Per questa ragione alcuni preferiscono identificare il Farpar col Nahr Taura, un ramo del Nahr Barada. Comunque la menzione di Damasco da parte di Naaman poteva includere la piana di Damasco in cui scorre il Nahr el-ʼAʽwaj.