È impossibile!
“È PIÙ facile a un cammello passare per la cruna di un ago che a un ricco entrare nel regno di Dio”. (Matteo 19:24) Gesù Cristo disse queste parole per insegnare una lezione ai suoi discepoli. Un giovane governante ricco aveva appena declinato l’invito a divenire seguace di Gesù e a cogliere così molte splendide opportunità spirituali. Anziché seguire il Messia, quell’uomo preferì tenersi i suoi numerosi possedimenti.
Gesù non voleva dire che fosse assolutamente impossibile per un ricco ricevere la vita eterna nella disposizione del Regno, tant’è vero che alcuni ricchi divennero suoi seguaci. (Matteo 27:57; Luca 19:2, 9) Ciò è però impossibile per qualunque ricco il quale ami più i suoi possedimenti che le cose spirituali. Solo rendendosi conto del suo bisogno spirituale e chiedendo aiuto a Dio una persona del genere può ricevere la salvezza da Lui. — Matteo 5:3; 19:16-26.
L’illustrazione del cammello e della cruna dell’ago non è da prendersi alla lettera. Gesù stava usando un’iperbole per evidenziare la difficoltà che hanno i ricchi quando vogliono piacere a Dio e nello stesso tempo mantenere uno stile di vita opulento e materialistico. — 1 Timoteo 6:17-19.
A detta di alcuni la cruna dell’ago era una porticina nelle mura cittadine attraverso la quale un cammello poteva passare con difficoltà se alleggerito del suo carico. Ma la parola greca rhafìs, tradotta “ago” in Matteo 19:24 e Marco 10:25, deriva da un verbo che significa “cucire”. In Luca 18:25 ricorre il termine belòne, che indica un ago da cucire, per cui la Traduzione del Nuovo Mondo rende il passo in questo modo: “Infatti, è più facile a un cammello passare per la cruna di un ago da cucire che a un ricco entrare nel regno di Dio”. Varie autorità sostengono questa versione. W. E. Vine dice: “L’idea che ‘la cruna di un ago’ si riferisca a una piccola porta è evidentemente moderna; non se ne trova traccia nell’antichità”. — An Expository Dictionary of New Testament Words.
Un grosso cammello che cerca di passare per la cruna di un piccolo ago da cucire “sa di esagerazione orientale”, afferma un’opera di consultazione. E il Talmud, per dire che alcuni sembravano così abili da riuscire a fare l’impossibile, dice che ‘facevano passare un elefante per la cruna di un ago’. Gesù si servì di una tipica iperbole per indicare con un vivido contrasto una cosa impossibile. È impossibile che un cammello, o un elefante, passi per la cruna di un ago da cucire. Con l’aiuto di Dio, però, un ricco può abbandonare la sua mentalità materialistica e sforzarsi veramente di ottenere la vita eterna. Lo stesso possono fare tutti quelli che desiderano sinceramente conoscere e fare la volontà dell’Iddio Altissimo, Geova.