ものみの塔 オンライン・ライブラリー
ものみの塔
オンライン・ライブラリー
日本語
  • 聖書
  • 出版物
  • 集会
  • サムエル第一 6
  • 新世界訳聖書 ― 参照資料付き

視聴できるビデオはありません。

申し訳ありません,ビデオをロード中にエラーが発生しました。

サムエル第一 6:1

脚注

  • *

    七十訳は次の句を付け加えている。「そして彼らの地にははつかねずみが発生した」。

欄外参照

  • +サ一 4:11; 5:1; 詩 78:61

サムエル第一 6:2

欄外参照

  • +出 7:11; レビ 19:31; 申 18:12; イザ 2:6

サムエル第一 6:3

欄外参照

  • +サ一 6:4, 17

索引

  • リサーチガイド

    「ものみの塔」

    2015/12/15,10ページ

  • 出版物索引

    塔15 12/15 10

サムエル第一 6:4

脚注

  • *

    「とびねずみ」。跳躍用の長い後ろ脚のある,はつかねずみのようなげっ歯動物。

  • *

    「あなた方みんな」,タルおよび八つのヘブライ語写本; 七十訳,シリ訳,「あなた方」。

  • *

    字義,「一つの神罰」。

欄外参照

  • +ヨシ 13:3; 裁 3:3; サ一 6:16

索引

  • リサーチガイド

    「洞察」

  • 出版物索引

    洞-1 1031;

    塔65 478

サムエル第一 6:5

欄外参照

  • +レビ 11:29; サ一 6:18; イザ 66:17
  • +代一 16:28; 詩 18:44; イザ 42:12
  • +出 9:3; サ一 5:6, 11

索引

  • リサーチガイド

    「洞察」

  • 出版物索引

    洞-1 1031;

    塔65 478

サムエル第一 6:6

欄外参照

  • +出 7:13; 8:15; 14:17; ロマ 9:18
  • +出 9:14, 16; ロマ 9:17
  • +出 6:1; 11:1; 12:33; 詩 105:38

索引

  • 出版物索引

    塔65 523

サムエル第一 6:7

欄外参照

  • +サ二 6:3; 代一 13:7
  • +民 19:2

サムエル第一 6:8

欄外参照

  • +サ一 6:3
  • +サ一 6:4

サムエル第一 6:9

欄外参照

  • +ヨシ 15:10; 21:16; 王二 14:11; 代一 6:59; 代二 28:18
  • +伝 9:11

索引

  • 出版物索引

    塔65 524

サムエル第一 6:11

脚注

  • *

    「痔」,18のヘブライ語写本。5節と一致させて; マソ本,「腫瘍」。

欄外参照

  • +サ二 6:3; 代一 13:7

索引

  • 出版物索引

    塔65 478

サムエル第一 6:12

脚注

  • *

    字義,「道でまっすぐになりはじめた」。

  • *

    「進みながら鳴き」。ヘブライ語ではこれは二つの動詞から成り,いずれも不定詞独立形で,時に関しては不定で,非人称。

欄外参照

  • +サ一 6:9
  • +ヨシ 13:3; 裁 3:3; サ一 6:4

サムエル第一 6:13

欄外参照

  • +ルツ 2:2, 23

サムエル第一 6:14

欄外参照

  • +創 15:9; サ一 6:7; 16:2
  • +出 20:24; 裁 21:4

サムエル第一 6:15

欄外参照

  • +民 3:31
  • +ヨシ 21:16

サムエル第一 6:16

欄外参照

  • +サ一 6:12

サムエル第一 6:17

欄外参照

  • +サ一 6:4
  • +サ一 5:1; 代二 26:6; エレ 25:20; ゼカ 9:6; 使徒 8:40
  • +裁 16:1, 21; アモ 1:7; 使徒 8:26
  • +裁 1:18; ゼカ 9:5
  • +サ一 5:8; 17:4; サ二 21:22
  • +ヨシ 13:3; サ一 5:10; 王二 1:2; アモ 1:8

サムエル第一 6:18

脚注

  • *

    「大きな石」,タル,七十訳,および三つのヘブライ語写本; シリ訳,ウル訳,「大アベル」,マソ本と一致して。マソ本はエヴェン(「石」)とする代わりに,アーヴェール(「アベル」)としている。

  • *

    「証し」,または,「(野に)依然として(ある); (野に)まだ(ある)」,別の母音符号の打ち方による; マソ本,「まで」。

索引

  • リサーチガイド

    「洞察」

  • 出版物索引

    洞-1 119

サムエル第一 6:19

脚注

  • *

    「ときに,[神]はベト・シェメシュの人々を打ち倒されるようになった」,マソ本,(シリ訳),ウル訳; 七十訳,「ときに,エコニヤの子らはベト・シェメシュの人々が気に入らなかった」,または,「ときに,ベト・シェメシュの人々の中でエコニヤの子らは[それを]喜んで受け入れはしなかった」。

  • *

    「七十人 ― 五万人」。マソ本では,民 1:21-46など,数字の出て来る他の箇所とは異なり,「五万人」という語は,「そして」を意味する接続詞ワーウで「七十人」と結び付けられていない。これは,「五万人」という句が書き入れ語句であることを示唆しているのかもしれない。シリ訳,「それで,エホバは民のうち五千七十人を打ち倒された」; アラビア語訳もこれと一致する。タルエ,「それで,[神]は民の年長者のうち七十人と,会衆のうち五万人を打ち倒された」; 七十訳,「それで,[神]は彼らのうち七十人と,人々五万人を打ち倒された」; ヨセフス(「ユダヤ古代誌」,第6巻,1章,4節)は,ただ70人が殺されたことだけを述べ,5万人のことは全く省いている。

欄外参照

  • +ヨシ 15:10; 21:16; サ一 6:9
  • +民 4:6, 15, 20; 代一 13:10

索引

  • リサーチガイド

    「洞察」

  • 出版物索引

    洞-1 841-842; 洞-2 730;

    目79 12/22 30

サムエル第一 6:20

欄外参照

  • +レビ 11:45; サ一 2:2
  • +民 17:12; サ二 6:9; 代一 13:12; 詩 76:7

サムエル第一 6:21

欄外参照

  • +ヨシ 18:14; 裁 18:12; 代一 13:5
  • +代一 13:6; 16:1; 代二 1:4

訳の一覧

訳の一覧を見るには,節番号をクリックしてください。

全般

サム一 6:1サ一 4:11; 5:1; 詩 78:61
サム一 6:2出 7:11; レビ 19:31; 申 18:12; イザ 2:6
サム一 6:3サ一 6:4, 17
サム一 6:4ヨシ 13:3; 裁 3:3; サ一 6:16
サム一 6:5レビ 11:29; サ一 6:18; イザ 66:17
サム一 6:5代一 16:28; 詩 18:44; イザ 42:12
サム一 6:5出 9:3; サ一 5:6, 11
サム一 6:6出 7:13; 8:15; 14:17; ロマ 9:18
サム一 6:6出 9:14, 16; ロマ 9:17
サム一 6:6出 6:1; 11:1; 12:33; 詩 105:38
サム一 6:7サ二 6:3; 代一 13:7
サム一 6:7民 19:2
サム一 6:8サ一 6:3
サム一 6:8サ一 6:4
サム一 6:9ヨシ 15:10; 21:16; 王二 14:11; 代一 6:59; 代二 28:18
サム一 6:9伝 9:11
サム一 6:11サ二 6:3; 代一 13:7
サム一 6:12サ一 6:9
サム一 6:12ヨシ 13:3; 裁 3:3; サ一 6:4
サム一 6:13ルツ 2:2, 23
サム一 6:14創 15:9; サ一 6:7; 16:2
サム一 6:14出 20:24; 裁 21:4
サム一 6:15民 3:31
サム一 6:15ヨシ 21:16
サム一 6:16サ一 6:12
サム一 6:17サ一 6:4
サム一 6:17サ一 5:1; 代二 26:6; エレ 25:20; ゼカ 9:6; 使徒 8:40
サム一 6:17裁 16:1, 21; アモ 1:7; 使徒 8:26
サム一 6:17裁 1:18; ゼカ 9:5
サム一 6:17サ一 5:8; 17:4; サ二 21:22
サム一 6:17ヨシ 13:3; サ一 5:10; 王二 1:2; アモ 1:8
サム一 6:19ヨシ 15:10; 21:16; サ一 6:9
サム一 6:19民 4:6, 15, 20; 代一 13:10
サム一 6:20レビ 11:45; サ一 2:2
サム一 6:20民 17:12; サ二 6:9; 代一 13:12; 詩 76:7
サム一 6:21ヨシ 18:14; 裁 18:12; 代一 13:5
サム一 6:21代一 13:6; 16:1; 代二 1:4
  • 新世界訳聖書 ― 参照資料付き
  • 聖書を変更する: スタディー版聖書(新世ス)
  • 聖書を変更する: 新世界訳(新世)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
新世界訳聖書 ― 参照資料付き
サムエル第一 6:1-21

サムエル第一

6 それから,エホバの箱はこ+は七ななか月げつ間かん,フィリスティア人じんの野のにあった。* 2 次ついでフィリスティア人じんは祭さい司したちと占うらない師したちを呼よび寄よせて+言いった,「エホバの箱はこをどうしたらよいだろう。何なにによってそれを元もとの場ば所しょに送おくり返かえしたらよいのか知しらせてもらいたい」。3 これに対たいして彼かれらは言いった,「イスラエルの神かみの箱はこを送おくり返かえすのなら,捧ささげ物ものなしにそれを送おくり返かえしてはなりません。あなた方がたはぜひとも罪ざい科かの捧ささげ物もの+を彼かれに返かえすべきだからです。そうすれば,あなた方がたはいやされるでしょうし,なぜ彼かれの手てがあなた方がたから離はなれないかがきっと分わかります」。4 そこで彼かれらは,「わたしたちが彼かれに返かえすべき罪ざい科かの捧ささげ物ものとは何なんだろうか」と言いった。それで彼かれらは言いった,「フィリスティア人じんの枢すう軸じく領りょう主しゅの数かずにしたがって+,五いつつの金きんの痔じと五いつつの金きんのとびねずみ*です。あなた方がたみんな*と,あなた方がたの枢すう軸じく領りょう主しゅたちは同おなじ神しん罰ばつ*を受うけているからです。5 それで,あなた方がたの痔じの像ぞうと,この地ちを滅ほろびに陥おとしいれている,あなた方がたのとびねずみ+の像ぞうを作つくり,イスラエルの神かみに栄えい光こうを帰きさなければなりません+。多た分ぶん,彼かれはあなた方がたと,あなた方がたの神かみと,あなた方がたの地ちから,その手てを軽かるくしてくださるでしょう+。6 それに,どうしてあなた方がたは,エジプトとファラオがその心こころを鈍どん感かんにしたように,自じ分ぶんたちの心こころを鈍どん感かんにするのでしょうか+。[神かみ]が彼かれらを厳きびしく扱あつかうや+,彼かれらはこれを去さらせ,彼かれらは出でて行いったではありませんか+。7 それで今いま,一いち台だいの新あたらしい車くるまを仕し立たて+,くびきを当あてたことのない+,乳ちちを与あたえている二に頭とうの雌め牛うしを[取とり]なさい。その雌め牛うしを車くるまにつなぎ,その子こを引ひき離はなして家いえに帰かえらせなければなりません。8 そして,エホバの箱はこを取とって車くるまに載のせ,罪ざい科かの捧ささげ物もの+として彼かれに返かえさなければならない金きんの品しな物もの+は,そのわきの箱はこに入いれるべきです。そして,あなた方がたはそれを送おくり返かえし,それは去さって行ゆかなければなりません。9 そして,あなた方がたは見みるのです。もしそれがベト・シェメシュ+へ,その領りょう地ちへの道みちを上のぼって行ゆけば,彼かれがわたしたちにこの大おおいなる悪あくを行おこなったのです。もしそうでなければ,彼かれの手てがわたしたちに触ふれたのではなく,わたしたちに起おきたのは偶ぐう然ぜん+であったことを知しらなければなりません」。

10 こうして人ひと々びとはそのようにした。それで彼かれらは,乳ちちを与あたえていた二に頭とうの雌め牛うしを取とり,それを車くるまにつなぎ,その子こは家いえに閉とじ込こめた。11 それから,彼かれらはエホバの箱はこを車くるまの上うえに載のせ+,また箱はこと金きんのとびねずみと,彼かれらの痔じ*の像ぞうとを[載のせた]。12 すると,雌め牛うしはベト・シェメシュ+への道みちをまっすぐ進すすみだした*。[雌め牛うし]は一ひと筋すじの街かい道どうを進すすみ,進すすみながら鳴なき*,右みぎにも左ひだりにもそれなかった。その間かんずっと,フィリスティア人じんの枢すう軸じく領りょう主しゅたち+はベト・シェメシュの境きょう界かいまで,それに従したがって歩あるくのであった。13 ときに,ベト・シェメシュの人ひと々びとは低てい地ち平へい原げんで小こ麦むぎの刈かり入いれ+をしていた。彼かれらは目めを上あげてその箱はこを見みると,これを見みて歓よろこびだした。14 そして車くるまは,ベト・シェメシュ人じんヨシュアの野のに入はいり,そこにそのまま止とまった。そこには大おおきな石いしがあった。そこで彼かれらはその車くるまの木きを割わることにし,その雌め牛うし+は焼しょう燔はんの捧ささげ物ものとしてエホバにささげた+。

15 そして,レビ人びとたち+がエホバの箱はこと,それと共ともにあった,金きんの品しな物ものの入はいった箱はことを下おろし,それをその大おおきな石いしの上うえに置おいた。そしてベト・シェメシュ+の人ひと々びとは,焼しょう燔はんの捧ささげ物ものをささげ,その日ひ,エホバにさらに犠ぎ牲せいをささげた。

16 そしてフィリスティア人じんの五ご人にんの枢すう軸じく領りょう主しゅ+は,これを見みて,その日ひ,エクロンに帰かえって行いった。17 さて,これらはフィリスティア人じんがエホバに罪ざい科かの捧ささげ物ものとして返かえした金きんの痔じである+。すなわち,アシュドド+のために一ひとつ,ガザ+のために一ひとつ,アシュケロン+のために一ひとつ,ガト+のために一ひとつ,エクロン+のために一ひとつである。18 また,金きんのとびねずみは,防ぼう備びの施ほどこされた都と市しから無む防ぼう備びの田舎いなかの村むらまで,五ご人にんの枢すう軸じく領りょう主しゅのものであるフィリスティア人じんのすべての都と市しの数かずによっていた。

そして,彼かれらがエホバの箱はこを据すえた大おおきな石いし*は,今こん日にちに至いたるまでベト・シェメシュ人じんヨシュアの野ので証あかし*となっている。19 ときに,[神かみ]はベト・シェメシュ+の人ひと々びとを打うち倒たおされるようになった*。彼かれらがエホバの箱はこを見みたからである。それで,民たみのうち七なな十じゅう人にん ― 五ご万まん人にん* ― を打うち倒たおされた。エホバが民たみを打うち倒たおして大おおいに殺ころされたので,民たみは嘆なげき悲かなしみだした+。20 その上うえ,ベト・シェメシュの人ひと々びとは言いった,「だれがこの聖せいなる神かみエホバの前まえに立たち得えよう+。わたしたちのところからだれのところへ退しりぞかれるのだろう+」。21 ついに彼かれらはキルヤト・エアリム+の住じゅう民みんに使し者しゃを送おくって言いった,「フィリスティア人じんがエホバの箱はこを返かえしてよこしました。下くだって来きて,それをあなた方がたのところへ持もって行いってください+」。

日本語出版物(1953-2027)
ログアウト
ログイン
  • 日本語
  • シェアする
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 利用規約
  • プライバシーに関する方針
  • プライバシー設定
  • JW.ORG
  • ログイン
シェアする