サムエル第一 7:3 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 3 そこでサムエルはイスラエルの全ぜん家かに言いった,「もしあなた方がたが心こころをつくしてエホバに立たち返かえるのなら+,あなた方がたの中なかから異い国こくの神かみ々がみや,アシュトレテの像ぞう+も取とり除のぞき+,あなた方がたの心こころを迷まよわずにエホバに向むけ,[神かみ]にのみ仕つかえなさい+。そうすれば,あなた方がたをフィリスティア人じんの手てから救すくい出だしてくださるでしょう+」。 マラキ 3:1 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 3 「見みよ,わたしは自じ分ぶんの使し者しゃ*を遣つかわす+。彼かれはわたしの前まえに道みちを整ととのえなければならない+。また,あなた方がたの求もとめる,[まことの]主しゅ*+がその神しん殿でん*に突とつ然ぜんに来くる+。そして,あなた方がたの喜よろこぶ+契けい約やく+の使し者しゃ+が*。見みよ,その者ものは必かならず来くる」と,万ばん軍ぐんのエホバは言いわれた+。
3 そこでサムエルはイスラエルの全ぜん家かに言いった,「もしあなた方がたが心こころをつくしてエホバに立たち返かえるのなら+,あなた方がたの中なかから異い国こくの神かみ々がみや,アシュトレテの像ぞう+も取とり除のぞき+,あなた方がたの心こころを迷まよわずにエホバに向むけ,[神かみ]にのみ仕つかえなさい+。そうすれば,あなた方がたをフィリスティア人じんの手てから救すくい出だしてくださるでしょう+」。
3 「見みよ,わたしは自じ分ぶんの使し者しゃ*を遣つかわす+。彼かれはわたしの前まえに道みちを整ととのえなければならない+。また,あなた方がたの求もとめる,[まことの]主しゅ*+がその神しん殿でん*に突とつ然ぜんに来くる+。そして,あなた方がたの喜よろこぶ+契けい約やく+の使し者しゃ+が*。見みよ,その者ものは必かならず来くる」と,万ばん軍ぐんのエホバは言いわれた+。