25 しかし，むち打うちのために[兵へい士し]たちが彼かれ[の手て足あし]を伸のばした*時とき，パウロはそこに立たっている士し官かん*に言いった，「ローマ人じん+で有ゆう罪ざいの宣せん告こくを受うけてもいない者ものを，あなた方がたはむち打うってもよいのですか」。

27 この男おとこはユダヤ人じんに捕とらえられ，彼かれらによって除のぞき去さられるところでしたが，わたしはこの者ものがローマ人じんであることを知しりましたので+，一いっ隊たいの兵へい士しを連つれて急きゅう行こうし，彼かれを救きゅう出しゅつしました+。