46 イエスがまだ人ひと々びとに話はなしているうちに，イエスの母はは親おやと弟おとうとたち+がやって来きて，彼かれに話はなそうとして外そとに立たっていた+。 47 ある人ひとが言いった。「お母かあさんと兄きょう弟だいたちが外そとにいて，話はなしたがっていますよ」。

31 さて，イエスの母はは親おやと弟おとうとたち+がやって来きて，家いえの外そとに立たち，ある人ひとにイエスを呼よびに行いかせた+。 32 イエスの周まわりには人ひと々びとが座すわっていて，「お母かあさんと兄きょう弟だいたちが外そとで呼よんでいますよ」と言いった+。