列王第一 10:16, 17 新世界訳聖書 (スタディー版) 16 ソロモン王おうは,金きんの合ごう金きんで大おお盾だてを200個こ作つくり+(各かく大おお盾だてを約やく7キロの金きんで覆おおった+), 17 金きんの合ごう金きんで小こ盾だてを300個こ作つくった(各かく小こ盾だてを1.7キロの金きんで覆おおった)。そして,それらを「レバノンの森もりの家いえ+」に置おいた。 歴代第二 12:9-11 新世界訳聖書 (スタディー版) 9 こうしてエジプトのシシャク王おうがエルサレムに攻せめ上のぼってきた。シシャクはエホバの家いえの財ざい宝ほう+と王おうの家いえ*の財ざい宝ほうを奪うばった。ソロモンが作つくった金きんの盾たてを含ふくめ,あらゆるものを奪うばった+。 10 レハベアム王おうは代かわりに銅どうの盾たてを作つくり,王おうの家いえの入いり口ぐちの守しゅ衛えい*の長ちょうたちに託たくした。 11 王おうがエホバの家いえに行いく時ときにはいつでも,守しゅ衛えいたちは来きて盾たてを持もち,その後ご,守しゅ衛えい室しつに盾たてを戻もどすのだった。
16 ソロモン王おうは,金きんの合ごう金きんで大おお盾だてを200個こ作つくり+(各かく大おお盾だてを約やく7キロの金きんで覆おおった+), 17 金きんの合ごう金きんで小こ盾だてを300個こ作つくった(各かく小こ盾だてを1.7キロの金きんで覆おおった)。そして,それらを「レバノンの森もりの家いえ+」に置おいた。
9 こうしてエジプトのシシャク王おうがエルサレムに攻せめ上のぼってきた。シシャクはエホバの家いえの財ざい宝ほう+と王おうの家いえ*の財ざい宝ほうを奪うばった。ソロモンが作つくった金きんの盾たてを含ふくめ,あらゆるものを奪うばった+。 10 レハベアム王おうは代かわりに銅どうの盾たてを作つくり,王おうの家いえの入いり口ぐちの守しゅ衛えい*の長ちょうたちに託たくした。 11 王おうがエホバの家いえに行いく時ときにはいつでも,守しゅ衛えいたちは来きて盾たてを持もち,その後ご,守しゅ衛えい室しつに盾たてを戻もどすのだった。