列王第二 15:29 新世界訳聖書 (スタディー版) 29 イスラエルのペカハ王おうの時じ代だいに,アッシリアのティグラト・ピレセル+王おうが侵しん略りゃくしてきて,イヨン,アベル・ベト・マアカ+,ヤノアハ,ケデシュ+,ハツォル,ギレアデ+,ガリラヤ,ナフタリ+の全ぜん土どを攻せめ取とり,住じゅう民みんを捕とらえてアッシリアに連つれていった+。 歴代第一 5:26 新世界訳聖書 (スタディー版) 26 それで,イスラエルの神かみはアッシリアのプル王おう(アッシリアのティルガト・ピルネセル+王おう)の心こころを奮ふるい立たたせ+,王おうはルベン族ぞくとガド族ぞくとマナセ族ぞくの半はん分ぶんの人ひとたちを捕とらえて,ハラハ,ハボル,ハラ,ゴザン+川がわに連つれていった。彼かれらは今いまもそこにいる。
29 イスラエルのペカハ王おうの時じ代だいに,アッシリアのティグラト・ピレセル+王おうが侵しん略りゃくしてきて,イヨン,アベル・ベト・マアカ+,ヤノアハ,ケデシュ+,ハツォル,ギレアデ+,ガリラヤ,ナフタリ+の全ぜん土どを攻せめ取とり,住じゅう民みんを捕とらえてアッシリアに連つれていった+。
26 それで,イスラエルの神かみはアッシリアのプル王おう(アッシリアのティルガト・ピルネセル+王おう)の心こころを奮ふるい立たたせ+,王おうはルベン族ぞくとガド族ぞくとマナセ族ぞくの半はん分ぶんの人ひとたちを捕とらえて,ハラハ,ハボル,ハラ,ゴザン+川がわに連つれていった。彼かれらは今いまもそこにいる。